1
00:01:41,880 --> 00:01:42,880
Sergeant,

2
00:01:43,020 --> 00:01:46,540
Haben Sie gesehen, wie eine Truppe in Paris einmarschierte?
Böhmen? Ich soll es tun

3
00:01:46,540 --> 00:01:47,740
Beantworten Sie Fragen von Beamten.

4
00:01:48,020 --> 00:01:49,260
Keine einfachen Herren.

5
00:01:49,480 --> 00:01:51,120
Ich gehöre dem Herzog von Aguille, wenn überhaupt
könnte für dich ausreichen.

6
00:01:52,720 --> 00:01:54,580
Ich sah die Zigeuner vorbeigehen,
Monsignore.

7
00:01:54,980 --> 00:01:56,340
Aber es war keine Truppe.

8
00:01:56,800 --> 00:02:02,760
Vor allem mehr als drei Männer, in einem
Riese, mit einem Roulette. Und ein junger

9
00:02:02,760 --> 00:02:04,940
Mädchen. Ja, ja, ein junges Mädchen. Und d
'Eine Schönheit.

10
00:02:05,360 --> 00:02:06,820
Die Intelligenz war gut. Aufleuchten.

11
00:02:23,880 --> 00:02:30,140
Simson, Simson selbst, der Mann
der Stärkste der Welt, der den Menschen Angst macht

12
00:02:30,140 --> 00:02:32,080
Löwen, Gorillas und Himmlische.

13
00:02:35,060 --> 00:02:41,780
Und hier ist Picoui, Picoui, die Schlange
Mensch, der einzige Mann auf der Welt, der das kann

14
00:02:41,780 --> 00:02:44,900
mit dem Fuß am rechten Ohr kratzen
links.

15
00:02:45,280 --> 00:02:46,480
Das ist Picoui.

16
00:02:49,220 --> 00:02:53,020
Und nun lassen Sie diejenigen, die Augen haben
zerbrechlich, verliere sie.

17
00:02:53,400 --> 00:02:56,720
Sie könnten erblinden
nach dem, was ich ihnen präsentieren werde.

18
00:02:57,100 --> 00:03:02,720
Violetta! Violetta! Spitzname in
alle Königreiche Europas, deren Tochter

19
00:03:02,720 --> 00:03:04,900
Sonne, die schlafende Blume.

20
00:03:05,940 --> 00:03:11,940
Also kommt näher, edle Gesellschaft, seid
großzügig, hilf den Künstlern und dir

21
00:03:11,940 --> 00:03:17,640
wird nach Hause zurückkehren, mit einem Herzen voller
Freude, nachdem ich Violetta tanzen sah!

22
00:03:17,640 --> 00:03:22,480
Und jetzt ist hier... Violetta!

23
00:03:51,880 --> 00:03:54,180
Ist sie das? Ja, ja, sie ist es.

24
00:04:03,520 --> 00:04:05,700
Für einen schönen Ganoven ist sie eine wunderschöne
hässlich.

25
00:04:05,960 --> 00:04:09,520
Ein Gangster? Du hast das nicht gesehen
Film? Ich werde mir deine Show ansehen.

26
00:04:22,460 --> 00:04:23,460
Kein Zweifel, Buffy.

27
00:04:24,020 --> 00:04:25,180
Der Herzog wird glücklich sein.

28
00:04:25,580 --> 00:04:26,580
Komm schon, komm schon.

29
00:04:37,620 --> 00:04:41,400
Es ist der Herzog von Guise. Das ist das Licht
von Prinzessin Mosta Borgia wird dort sein

30
00:04:41,400 --> 00:04:42,400
einen Moment.

31
00:04:50,220 --> 00:04:51,220
Mein Herr, der Herzog...

32
00:04:58,380 --> 00:05:00,740
Wenn ich darf, Monseigneur...
Du weißt, Morbert, dass du es brauchst

33
00:05:00,740 --> 00:05:02,220
so wenig wie möglich zu Hause zeigen.

34
00:05:03,080 --> 00:05:04,880
Und vor allem: prahlen Sie nicht mit m
'gehören.

35
00:05:06,180 --> 00:05:08,200
Also, worum geht es? Ich habe
habe das Mädchen gefunden.

36
00:05:10,740 --> 00:05:13,760
Bist du sicher, dass sie es ist? Auf
mein Leben, Monsignore. Das ganze Porträt von

37
00:05:13,760 --> 00:05:14,760
seine Mutter in seinem Alter.

38
00:05:20,300 --> 00:05:21,300
Warte auf mich.

39
00:05:26,730 --> 00:05:29,630
Sie haben eine lange Reise hinter sich, meine Dame.
Ja, es war lang.

40
00:05:30,190 --> 00:05:31,610
Aber es wird mir zu Dir gebracht.

41
00:05:32,390 --> 00:05:34,390
Die Tante kam mir sehr grausam vor.

42
00:05:34,670 --> 00:05:36,870
Du wirst die Prinzessin in meine führen
Wohnungen.

43
00:05:37,930 --> 00:05:40,370
Ich komme gleich zu dir. A
zu versendendes Geschäft.

44
00:05:41,310 --> 00:05:43,070
Natürlich eine Staatsangelegenheit.

45
00:05:44,190 --> 00:05:45,390
Tu es, meine Liebe, tu es.

46
00:05:50,810 --> 00:05:51,810
Komm schon, schnell.

47
00:05:52,290 --> 00:05:54,750
Sagen Sie dem Anführer der Zigeuner, dass er
wird das Doppelte haben, wenn das Mädchen es ist

48
00:05:54,750 --> 00:05:57,810
bei mir zu Hause. Noch heute Abend, Mylord. Und
Nimm Männer mit, die es wissen

49
00:05:57,810 --> 00:05:59,390
schweige. Ich antworte dir,
mein Herr.

50
00:06:14,410 --> 00:06:17,590
Oh nein, komm schon, Henri.

51
00:06:18,230 --> 00:06:20,350
Es liegt nicht daran, dass wir es tun werden
heiraten.

52
00:06:20,860 --> 00:06:22,960
Sie müssen glauben, dass Sie verpflichtet sind, das zu spielen
Liebhaber.

53
00:06:23,640 --> 00:06:26,740
Wenn ich diese lange Reise gemacht habe, dann ist es so
um über unser Geschäft zu sprechen.

54
00:06:27,280 --> 00:06:28,940
Katharina von Medici liegt im Sterben.

55
00:06:29,380 --> 00:06:34,260
Heinrich III., verbannt. Heinrich von Bern ist
wer bereits behauptet, Heinrich IV. zu sein,

56
00:06:34,320 --> 00:06:36,080
Anschlag in Paris in wenigen Wochen.

57
00:06:36,420 --> 00:06:40,460
Wenn Sie es schaffen, ihn zu besiegen, wird der
Der Thron Frankreichs wird Ihnen gehören.

58
00:06:41,060 --> 00:06:42,880
Aber Vorsicht.

59
00:06:43,400 --> 00:06:46,900
Der Berner ist sehr beliebt, was ihn ausmacht
macht dich mächtig.

60
00:06:47,160 --> 00:06:48,840
Auch die Liga ist mächtig.

61
00:06:49,870 --> 00:06:52,910
Sie ist einer der spanischen Prinzen
und Italiener mächtigere Verbündete

62
00:06:52,910 --> 00:06:55,630
Wieder. Ja, aber sie verlangt
Geld.

63
00:06:56,370 --> 00:06:58,830
Offensichtlich. Das Gegenteil ist überraschend.

64
00:06:59,210 --> 00:07:02,710
Wir haben erneut festgestellt, dass diese Mittel erfolgreich sind
bewahrte die Loyalität der Partisanen.

65
00:07:03,830 --> 00:07:07,630
Der goldene Schritt ist der beste
Bürge der Unterschriften, die wir unten lesen

66
00:07:07,630 --> 00:07:08,630
behandelt.

67
00:07:08,810 --> 00:07:11,270
Diesen Bürgen bringe ich Ihnen.

68
00:07:12,410 --> 00:07:17,410
Und in welcher Form? Ich habe es für dich
sagte: Gold, Säcke voller Gold.

69
00:07:18,040 --> 00:07:20,240
Eine Karawane aus Gold kommt auf uns zu
in diesem Moment.

70
00:07:20,460 --> 00:07:22,540
Das was? Drehen Sie die Grillroste um
Louvre.

71
00:07:22,760 --> 00:07:24,900
Öffne die Tür der Kathedrale
Reims.

72
00:07:25,100 --> 00:07:27,420
Zur Krönung des zukünftigen Königs von Frankreich.

73
00:07:27,800 --> 00:07:29,860
In reicher Verkleidung. König von Frankreich.

74
00:07:32,520 --> 00:07:35,100
Es ist ein schöner Titel, den wir brauchen werden
verdienen.

75
00:07:35,560 --> 00:07:39,220
Sie erhalten es, sobald Sie es abgelehnt haben
Ihre Frau, Katharina von Kleve.

76
00:07:40,260 --> 00:07:43,000
Ich bin der bescheidene Diener der Zukunft
Königin von Frankreich.

77
00:08:02,320 --> 00:08:06,000
Unternehmen, Waffenfelgen und großartig
Herren, ich komme, um an Sie zu appellieren

78
00:08:06,000 --> 00:08:10,820
Großzügigkeit. Hilf ihr! Helfen Sie ihnen
Künstler! Schicken Sie Ihre Stühle und

79
00:08:10,820 --> 00:08:16,400
Senden! Schicken! DANKE ! Oh, das
Bettler! Die Schurken! Du hast es geschafft

80
00:08:16,400 --> 00:08:18,060
dürftiges Rezept, Meister Belgodère.

81
00:08:19,940 --> 00:08:24,940
Kann ihm das ein wenig geben?
Übergewicht? Nur der Himmel! Das !

82
00:08:24,940 --> 00:08:27,360
dass du gekommen bist, um zu geben
Vertretung bei Monsignore dem Herzog von

83
00:08:27,360 --> 00:08:30,860
„Angoulême, Monsignore der Herzog von Guise
Wer dabei war, lässt Sie suchen.

84
00:08:31,590 --> 00:08:33,130
Um mir dieses Gold zu geben.

85
00:08:33,450 --> 00:08:35,370
Genau. Im Austausch gegen etwas Gutes
Aktion.

86
00:08:35,990 --> 00:08:38,610
Sie werden die Freude am Leben mitbringen
ein hübsches junges Mädchen.

87
00:08:39,230 --> 00:08:42,970
Violetta? Monsignore der Herzog hat es
bemerkte es und beschloss, es an seinem zu befestigen

88
00:08:42,970 --> 00:08:45,070
Haus. Aber sie ist meine Tochter,
Monsignore.

89
00:08:45,310 --> 00:08:49,170
Ich habe sie großgezogen. Ich habe es ihm beigebracht
tanzen. Es ist die Freude meines armen Dings

90
00:08:49,170 --> 00:08:50,770
Existenz. Ohne sie würde ich sterben.

91
00:08:51,210 --> 00:08:54,630
Denken Sie schnell nach. Wir diskutieren nicht mit
mein Meister. Wir verneigen uns vor ihm.

92
00:08:59,120 --> 00:09:04,080
Dieser Mann möchte Violette kaufen. Er
Willst du es kaufen? Und das Doppelte

93
00:09:04,080 --> 00:09:08,820
Wird mir die Summe dort ausgehändigt, wann?
Mein armes kleines Kind wird mich verlassen?

94
00:09:08,820 --> 00:09:12,520
Mann, du denkst, ich muss
erwürgen? Ja.

95
00:09:13,800 --> 00:09:16,640
Der Docht! Oh, da! Oh, das gibt es nicht
Fahrkarte.

96
00:09:17,200 --> 00:09:18,200
Das gefällt mir nicht.

97
00:09:19,940 --> 00:09:21,180
Also nimm sie schnell.

98
00:09:21,380 --> 00:09:24,200
Schnell, mein armer Kleiner. Komm mit uns,
Den Rest gebe ich dir.

99
00:09:53,800 --> 00:09:55,440
Die Gauner mischen sich nicht ein
Gentleman-Geschichten.

100
00:09:56,080 --> 00:09:59,680
Außer sie auszurauben, aber da ist es
schöne Nacht. Oh nein! Ah, aber ich

101
00:09:59,680 --> 00:10:02,180
Ich weiß, wer das Mädchen retten kann.
Es gibt nur einen. Er wird alles alleine machen

102
00:10:02,180 --> 00:10:03,180
wieder. Es ist Pardaillan.

103
00:10:04,660 --> 00:10:08,720
Nun, wenn Pardaillan sich einmischt, dann ich
Ich gehe lieber weg, weil dort...

104
00:10:25,960 --> 00:10:27,040
Falls sie mich jemals hier findet.

105
00:10:29,260 --> 00:10:30,880
Es war Ihnen egal, Sie sind ein Kunde.

106
00:10:31,600 --> 00:10:32,620
Na ja, genau.

107
00:10:33,540 --> 00:10:35,160
Ich würde ihm sagen, er soll dich zu meinem hinzufügen
Hinweis.

108
00:10:38,140 --> 00:10:40,660
Ritter Palaillant, da sind Soldaten
auf dem Platz.

109
00:10:40,880 --> 00:10:41,880
Es gibt mindestens zwanzig davon.

110
00:10:41,960 --> 00:10:44,020
Sie wollen dich mit Gewalt wegnehmen,
kleines Gedicht.

111
00:10:44,460 --> 00:10:47,160
Sie schreien, sie kämpfen. Diese
Die Verteidiger sind nicht zahlreich genug.

112
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
Sie werden unterliegen.

113
00:10:49,280 --> 00:10:50,360
Komm, geh schnell ins Zimmer.

114
00:10:52,080 --> 00:10:52,979
Küss mich.

115
00:10:52,980 --> 00:10:55,270
Es ist noch nicht die Zeit. Es ist notwendig
Zärtlichkeit auch, ohne die würde ich nicht

116
00:10:55,270 --> 00:10:56,810
mehr. Aber ja, aber ja, aber ja.

117
00:10:57,230 --> 00:10:58,410
Bitte schön, hier ist der Fourcote, ich komme.

118
00:10:58,990 --> 00:11:01,010
Du Idiot, das kannst du nicht
in Ruhe lassen.

119
00:11:01,270 --> 00:11:02,570
Du wirst lieber über meinen Körper hinweggehen.

120
00:11:02,810 --> 00:11:04,970
Oh, wenn dein Mann dich hören könnte. Komm schon
-y, von anderswo.

121
00:11:05,430 --> 00:11:09,170
Du bist der Fourcote, der das alles macht
Tabellierung. Da bist du ja, Kuhsack. Gehe zu

122
00:11:09,170 --> 00:11:10,170
Verein, Hexe.

123
00:11:10,510 --> 00:11:13,650
Ah, du, du kommst hier nicht raus
bevor du deine Rente geplündert hast.

124
00:11:14,230 --> 00:11:16,430
Entschuldigung, aber ich warte auf eine Lektion
Fechten. Du wirst nicht bestehen.

125
00:11:17,030 --> 00:11:19,690
Du willst mich wirklich nicht verlassen
diese Treppe hinuntergehen? Nein.

126
00:11:20,150 --> 00:11:21,150
Du wirst es gewollt haben.

127
00:12:06,000 --> 00:12:07,700
Du bist allein, wir sind zu acht.

128
00:12:08,040 --> 00:12:09,040
Rechenfehler.

129
00:12:10,000 --> 00:12:12,440
Ihr seid nur zu viert, da jeder
von dir ist nur die Hälfte von einem

130
00:12:12,440 --> 00:12:14,880
Mann. So zähle ich die
Feiglinge.

131
00:12:15,420 --> 00:12:17,660
Und dann ist der Herr nicht allein,
seit ich bei ihm bin.

132
00:12:18,280 --> 00:12:19,420
Gehen Sie Ihren Weg, Sir.

133
00:12:20,180 --> 00:12:22,880
Gerne. Aber ich warne Sie davor
kreuzt deins.

134
00:12:23,160 --> 00:12:26,900
Ah, willst du kämpfen? Es ist mein
liebster Wunsch. Nun, du gehst

135
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
erfüllt sein.

136
00:12:30,920 --> 00:12:33,860
Ah, aber es ist unter euch, dass ich
wollte kämpfen. Mach weiter, schnell!

137
00:12:42,250 --> 00:12:43,250
Und jetzt wir beide.

138
00:12:51,230 --> 00:12:52,610
Sie werden schwächer, Sir.

139
00:12:53,230 --> 00:12:54,230
Ich gebe zu.

140
00:16:03,560 --> 00:16:05,640
Warum hast du mich entführt? Geh
Du zuerst.

141
00:16:06,660 --> 00:16:08,100
Ich bin Herzog Karl von Angoulême.

142
00:16:08,560 --> 00:16:12,380
Und wenn ich dich mitgenommen habe, dann deshalb
Verhindere, dass du der Sklave des Herzogs wirst

143
00:16:12,380 --> 00:16:13,380
Gestalt.

144
00:16:15,840 --> 00:16:19,080
Der Herzog von Angoulême entführt mich, aber das
wäre der Herzog von Guise, ich glaube, ich träume.

145
00:16:19,420 --> 00:16:22,100
All diese großartigen Charaktere, die
sind hinter einem einfachen Zigeuner her.

146
00:16:22,680 --> 00:16:25,300
Genau das sind Sie nicht
Eine einfache Zigeunerin, Mademoiselle.

147
00:16:26,100 --> 00:16:28,980
Sie sind der einzige Nachkomme von a
einer der berühmtesten Familien des Königreichs.

148
00:16:30,200 --> 00:16:32,400
Verschwunden während des Massakers von
Saint-Barthélemy.

149
00:16:32,700 --> 00:16:34,180
Stehen Sie auf, Monsignore, er
scherzte.

150
00:16:35,360 --> 00:16:37,260
Sie ist der einzige Nachkomme, der dir etwas gibt
'Befehle.

151
00:16:37,520 --> 00:16:38,940
Du hast mir gerade mein Letztes weggenommen
Zweifel.

152
00:16:39,820 --> 00:16:42,780
Ein Zigeuner hätte es mir nie gegeben
das schmückt mit solcher Majestät.

153
00:16:43,700 --> 00:16:46,440
Was machen Sie, Fräulein? Ich habe
Genug gelacht, ich gehe. Nein, ich

154
00:16:46,440 --> 00:16:50,460
bittet. Stimmen Sie einfach dem Anziehen zu
eine Zierde, die Deines Ranges und Deiner würdig ist

155
00:16:50,460 --> 00:16:53,260
Der Spiegel wird Sie davon überzeugen, dass Sie es sind
in der Tat eine junge Dame von Klasse.

156
00:16:53,700 --> 00:16:55,280
Ah, jetzt verstehe ich.

157
00:16:56,320 --> 00:16:59,360
Die Zigeunerin, sie wäre dir lieber
Baden und Parfümieren, um Zeuge zu werden

158
00:16:59,360 --> 00:17:00,900
Abendessen. Fräulein, bitte.

159
00:17:01,240 --> 00:17:02,960
Hören Sie mit diesem Spiel auf, Sir. Verlass mich
verlassen.

160
00:17:03,380 --> 00:17:05,839
Nun ja, aber lass sie gehen
sie verlangt es so sehr

161
00:17:05,839 --> 00:17:09,180
Beharren. Geben Sie uns einfach das
Datum Ihrer nächsten Entführung. Ich nicht

162
00:17:09,180 --> 00:17:09,939
Ich möchte das nicht verpassen.

163
00:17:09,940 --> 00:17:11,900
Wer bist du ? Der Ritter von
Palaillon.

164
00:17:12,480 --> 00:17:16,119
Und am Ende dieses Tages
unterhaltsam, dank dir, dem Mann

165
00:17:16,119 --> 00:17:17,119
durstiger auf der Welt.

166
00:17:17,839 --> 00:17:18,839
Entschuldigen Sie mich einen Moment.

167
00:17:18,859 --> 00:17:22,880
Du wirst satt sein, Ritter. Und
Sie, Mademoiselle, sind überzeugt.

168
00:17:23,180 --> 00:17:25,440
Es sind die Verzierungen, die Sie machen
Hinweis, Sie verschwenden Ihre Zeit.

169
00:17:30,420 --> 00:17:32,300
Sie haben sich mit der Duke-Frage auseinandergesetzt
Toilette.

170
00:17:34,100 --> 00:17:35,720
Ich habe etwas getan, das dich geprägt hat
verärgert.

171
00:17:36,280 --> 00:17:38,100
Ich habe nur deine dort hingelegt, Ritter.

172
00:17:38,340 --> 00:17:42,220
Darf ich es wissen? Aber wie ging es dir?
Hat er dem Herzog geholfen, mich zu entführen? Es ist notwendig

173
00:17:42,220 --> 00:17:43,220
Lenken Sie sich von Zeit zu Zeit ab.

174
00:17:44,260 --> 00:17:47,600
Weil es eine Ablenkung ist
Sie sollen die Zigeuner entfernen, um

175
00:17:47,600 --> 00:17:50,280
Nehmen Sie es gerne zu feinen Abendessen mit
der, von dem mir dein Freund gerade erzählt hat

176
00:17:50,600 --> 00:17:51,860
Oh nein, da liegst du falsch.

177
00:17:52,200 --> 00:17:55,220
Das feine Abendessen war eine Einladung
des Herzogs von Guise. Dein Freund hat es bereits getan

178
00:17:55,220 --> 00:17:56,220
sang das gleiche Lied.

179
00:17:58,910 --> 00:18:01,510
Mir, sehen Sie, es geht um den Mann darin
schwarz, wie ich es halte.

180
00:18:02,490 --> 00:18:04,510
Er hat das Huhn aufgewühlt, indem er behauptete, es zu sein
Herzog von Guise.

181
00:18:05,170 --> 00:18:08,230
Ich habe gleichzeitig gelernt, dass ich
Ich hatte mir gerade einen großen Feind gemacht.

182
00:18:08,710 --> 00:18:11,150
Ein Feind? Der Herzog von Guise selbst.

183
00:18:12,330 --> 00:18:15,450
Habe den Charakter mit den meisten Feinden
wichtig für das Königreich, es ist schmeichelhaft

184
00:18:15,450 --> 00:18:16,450
für einen Gascogne ohne Vermögen.

185
00:18:20,070 --> 00:18:21,090
Dafür müssen wir Ihnen danken.

186
00:18:21,810 --> 00:18:22,810
Es ist Ihnen zu verdanken.

187
00:18:25,990 --> 00:18:27,150
Aber war es dann wahr?

188
00:18:27,670 --> 00:18:32,690
Der Herzog von Guise wollte mich entführen?
Aber warum? Aber zum Abendessen,

189
00:18:32,730 --> 00:18:33,730
Mal sehen.

190
00:18:33,910 --> 00:18:34,910
Er ist ein Idiot.

191
00:18:35,250 --> 00:18:36,990
Ich, wenn ich dich entführt hätte, hätte ich es getan
schon ein Leben lang.

192
00:18:37,910 --> 00:18:38,990
Erstens verdanken Sie mir Ihr Leben.

193
00:18:39,470 --> 00:18:40,750
Wegen dir hätte ich sie fast verloren.

194
00:18:41,270 --> 00:18:45,970
Meinetwegen? Als ich dich sah
hinter der Wohnwagentür, ich

195
00:18:45,970 --> 00:18:48,030
war so geblendet, dass ich einen verlor
Moment die Vorstellung von Dingen.

196
00:18:48,870 --> 00:18:51,170
Einer dieser Schläger nutzte die Gelegenheit dazu
versuche mich bewusstlos zu machen.

197
00:18:51,730 --> 00:18:54,070
Hat er dir wehgetan? Nicht er.

198
00:18:55,330 --> 00:18:56,330
DU.

199
00:19:01,200 --> 00:19:04,120
Warum hast du mich beschützt? Du
kannte mich nicht.

200
00:19:04,640 --> 00:19:07,200
Sie haben einen Hilferuf gehört. C
Es ist etwas, dem ich nicht widerstehen kann

201
00:19:07,200 --> 00:19:09,600
nicht. Aber Deguises Männer waren es
viel zahlreicher als du.

202
00:19:10,220 --> 00:19:11,440
Zahlen sind wie eine Gefahr.

203
00:19:11,640 --> 00:19:12,640
Es ist eine Frage der Gewohnheit.

204
00:19:12,900 --> 00:19:13,900
Aber es waren mindestens 20.

205
00:19:14,020 --> 00:19:16,720
Oh nein, nur 10. Und doch, ich
Ich bin ein Gascogne.

206
00:19:18,180 --> 00:19:20,200
Aber jetzt, wo ich dich kenne, ich
bedauere, dass sie nicht mehr waren

207
00:19:20,200 --> 00:19:21,200
zahlreich.

208
00:19:26,380 --> 00:19:27,820
Oh Blutgott, du bist verletzt.

209
00:19:40,780 --> 00:19:41,780
Aber das war die Traube.

210
00:19:42,320 --> 00:19:43,400
Glaubst du?

211
00:19:43,400 --> 00:19:56,660
Die

212
00:19:56,660 --> 00:20:03,620
Knight hat mich davon überzeugt, dass du m
rettete einige der Männer des Herzogs

213
00:20:03,620 --> 00:20:05,080
von Guise. Wie bitte.

214
00:20:05,380 --> 00:20:06,380
Vergessen wir das.

215
00:20:06,660 --> 00:20:08,700
Hier sind einige Kleider. Kommen Sie und machen Sie es
Wahl.

216
00:20:17,350 --> 00:20:19,350
Gefällt dir das? Setzen
eher dieses hier.

217
00:20:20,170 --> 00:20:22,750
Es ist ein Kleid, das wir zu Hause getragen haben
Zeit von Saint-Barthélemy.

218
00:20:22,990 --> 00:20:24,410
Wen interessiert Saint-Barthélemy?

219
00:20:24,690 --> 00:20:26,610
Vor allem werde ich für diesen Abend schön aussehen.

220
00:20:28,470 --> 00:20:33,270
Oh ! Wären Sie dazu verpflichtet?
Den Ritter zum Abendessen behalten?

221
00:20:33,270 --> 00:20:40,090
Na, Ritter, glücklich mit dir?
Glücklich in den Armen,

222
00:20:40,110 --> 00:20:42,230
glücklich verliebt? Ah, ich verstehe.

223
00:20:42,830 --> 00:20:45,430
Du wirfst mir die gute Laune vor
Violetta, während du selbst keine hast

224
00:20:45,430 --> 00:20:46,490
schaffte es nur, sie wütend zu machen.

225
00:20:47,320 --> 00:20:48,620
Jeder hat seine eigene Methode, Monsignore.

226
00:20:50,140 --> 00:20:51,420
Sie überraschen mich und verärgern mich, Sir.

227
00:20:52,160 --> 00:20:54,160
Und wenn ich nicht zu Hause wäre, würde ich es tun
Ich würde nach einem Grund fragen.

228
00:20:54,600 --> 00:20:56,300
Zwanzig Tage, Monsignore, gehen wir
das Darlehen.

229
00:20:57,320 --> 00:20:59,880
Erlauben Sie mir jedoch, es Ihnen zu sagen
dass mir diese plötzliche Eifersucht vorkommt

230
00:20:59,880 --> 00:21:00,880
etwas unverhältnismäßig.

231
00:21:04,340 --> 00:21:05,340
Dies ist jedoch nicht der Fall.

232
00:21:06,860 --> 00:21:09,060
Aber es war kein Zufall, dass ich es nicht wollte
der Trailer gerade eben.

233
00:21:10,240 --> 00:21:12,280
Ich suche dieses junge Mädchen
Tochter seit Monaten.

234
00:21:13,600 --> 00:21:15,000
Sie werden bald verstehen, warum.

235
00:21:29,820 --> 00:21:33,260
Miss Isabelle d'Entraigues, Tochter von
Graf und Gräfin von Entraigues,

236
00:21:33,380 --> 00:21:35,040
in der Nacht des Heiligen ermordet
-Barthélemy.

237
00:21:43,160 --> 00:21:47,700
Ritter, deine Meinung? Nur einer
Qualitätsdame kann das tragen

238
00:21:47,700 --> 00:21:49,380
mit solcher Anmut und Auszeichnung.

239
00:21:50,940 --> 00:21:52,240
Sie hatten Recht, Monseigneur.

240
00:21:53,040 --> 00:21:54,040
Und ich habe mich geirrt.

241
00:21:55,020 --> 00:21:58,120
Ein bescheidener Gascogne-Ritter hätte das nicht getan
Ich musste noch nie so hoch nach oben schauen, nicht wahr

242
00:21:58,120 --> 00:21:59,120
nur für einen Moment.

243
00:22:03,020 --> 00:22:04,920
Ich bin, Mademoiselle, Ihr Demütiger
Diener.

244
00:22:06,060 --> 00:22:09,540
Wohin gehst du? Ich überlasse es dir
Monsignore von Angoulême, Mademoiselle d

245
00:22:09,540 --> 00:22:10,840
'Entraigues. Unter euch.

246
00:22:11,680 --> 00:22:14,220
Die Gascogne haben einen schweren Fehler,
Stolz.

247
00:22:14,880 --> 00:22:17,140
Wenn sie sich minderwertig fühlen, dann
riskieren, alles kaputt zu machen.

248
00:22:17,540 --> 00:22:19,800
Das möchte ich Ihnen ersparen
Nachteil.

249
00:22:20,440 --> 00:22:22,900
Bleiben. Es ist Violetta, die es dir erzählt
Anfrage.

250
00:22:23,520 --> 00:22:25,520
Violetta? Ich weiß nicht.

251
00:22:30,940 --> 00:22:35,240
Haben Sie eine Idee, wie Sie es finden können?
Keine, mein Herr.

252
00:22:37,540 --> 00:22:41,120
Nun, ich habe keine Ahnung
wann Sie diese Geldbörse wieder sehen werden.

253
00:22:41,360 --> 00:22:43,740
Nein, aber hören Sie mir zu, mein Herr.

254
00:22:44,240 --> 00:22:46,020
Wegen dir habe ich alles verloren.

255
00:22:46,360 --> 00:22:47,840
Schließlich meine ich durch die Schuld von
Schicksal.

256
00:22:48,700 --> 00:22:50,620
Violetta, Maroulotte, mein ganzes Vermögen.

257
00:22:51,140 --> 00:22:55,420
Und wenn Sie Violetta nicht finden können, dann
„ist das Leben, das du zu verlieren riskierst.“

258
00:22:55,420 --> 00:22:56,420
jetzt.

259
00:22:56,860 --> 00:23:00,100
Zerbrechen Sie sich ein wenig den Kopf
dass du es noch behältst, Meister

260
00:23:00,100 --> 00:23:05,180
Belgodere. Und finde Violetta, oder
sonst... Sonst?

261
00:23:05,180 --> 00:23:10,900
Du denkst, es ist besser zu folgen, Morbert.

262
00:23:12,340 --> 00:23:15,940
Und falls das wichtig ist
Nachmittag würde wieder eingreifen...

263
00:23:15,940 --> 00:23:16,940
Unglück verzeihen.

264
00:23:17,680 --> 00:23:18,680
Vergebung, sagen Sie.

265
00:23:19,400 --> 00:23:21,260
Versuchen Sie, das nicht zu verlieren
Gesicht.

266
00:23:22,740 --> 00:23:25,100
Dieses Mal besteht die Gefahr, dass Sie verlieren
gleichzeitig der Kopf.

267
00:23:26,540 --> 00:23:27,840
Denken Sie darüber nach, Morbert.

268
00:23:32,260 --> 00:23:33,580
Schlaft, Einwohner von Paris.

269
00:23:34,580 --> 00:23:36,140
Finger weg von Anthologien.

270
00:23:36,620 --> 00:23:38,140
Lass allen Lärm sterben.

271
00:23:38,900 --> 00:23:39,900
Hör auf mit dem Feuer.

272
00:23:43,200 --> 00:23:48,520
Picouic! Mein kleiner Picouic, wo bist du?
Samson! Ich bin hier.

273
00:23:50,220 --> 00:23:51,760
Ich stecke fest.

274
00:23:52,340 --> 00:23:54,580
Haben Sie Schmerzen? Nein, es ist okay, es ist okay.

275
00:23:55,120 --> 00:23:57,920
Ich erhielt einen schweren Schlag mit einem Schwert und
Sie haben mich für tot gehalten.

276
00:23:58,180 --> 00:24:01,220
Ich habe ein Fass Blut verloren. Wenn Sie
Du hast so viel Blut verloren, dass du es nicht schaffen wirst

277
00:24:01,220 --> 00:24:02,220
Komm nie da raus.

278
00:24:02,700 --> 00:24:03,860
Es ist noch genug übrig.

279
00:24:10,880 --> 00:24:13,080
Wenn ich noch so viel Blut hätte, wie ich
Ich habe verloren...

280
00:24:34,400 --> 00:24:36,060
Und Violetta? Sie haben es geschafft
'entfernen.

281
00:24:37,340 --> 00:24:40,020
Belgodère? Oh nein, er ist gegangen
mit dem schwarzen Mann, dem des Herzogs von

282
00:24:40,280 --> 00:24:42,900
Und wer dann? Ein Ritter.

283
00:24:43,400 --> 00:24:44,400
Und ich weiß, wo er ist.

284
00:24:44,620 --> 00:24:45,780
Er ist dort, im Gasthaus.

285
00:24:46,160 --> 00:24:47,300
Ich habe ihn gerade hereinkommen sehen.

286
00:25:03,370 --> 00:25:06,430
Ja, gute Arbeit, schade
für nichts. Wie wäre es mit nichts? Er will

287
00:25:06,430 --> 00:25:07,550
entführen Sie die Frau, die es begehrte.

288
00:25:07,750 --> 00:25:09,790
Nein, das habe ich gesagt, keine
Gewinn.

289
00:25:10,090 --> 00:25:12,010
Nun ja, das geht natürlich nicht
berühren, das ist sicher.

290
00:25:12,570 --> 00:25:18,510
Gut gemacht, Pardailan! Meine Freunde, heute Abend, es
Ich bin derjenige, der es zeigen wird.

291
00:25:20,410 --> 00:25:22,850
Pardailan, gut gemacht, für ihn, Glück,
wir sind alle hier.

292
00:25:23,710 --> 00:25:27,950
Zum Trinken. Wie das Vergnügen des Königs, was?
dass wir uns vorbereiten können.

293
00:25:28,350 --> 00:25:32,070
Lass dir von jemandem einen Drink einschenken, womit
Geld? Deins oder meins?

294
00:25:34,030 --> 00:25:35,350
Du hast das Wort gehört
tödlich.

295
00:25:35,610 --> 00:25:36,770
Welches Wort? Geld.

296
00:25:37,550 --> 00:25:39,630
Hast du genug? Genug, genug.

297
00:25:40,210 --> 00:25:41,990
Du wirst von diesen beiden in die Enge getrieben.

298
00:25:42,390 --> 00:25:43,950
Zu meinen Siegen gehört auch meine Gesundheit.

299
00:25:44,750 --> 00:25:46,110
Immer Versprechen, niemals
Geld.

300
00:25:46,390 --> 00:25:48,770
Ich weiß nicht, ich frage nach meinem Gott,
Du drohst, mich zu betrügen.

301
00:25:49,050 --> 00:25:52,070
Ich bin zu Hause, ich habe es dir gesagt.
Du kannst mich zu Hause hören. Ich habe das

302
00:25:54,490 --> 00:26:00,070
Wie hoch schätzen Sie den Preis Ihrer
Freiheit? Zwei Flaschen. Zehn

303
00:26:00,210 --> 00:26:03,230
Sechs. Dreißig Flaschen. Zwölf. Vierzig
Flaschen. Ja, ja, vierzig

304
00:26:03,230 --> 00:26:05,260
Flaschen. Hören Sie sich alles an
du willst, aber ich flehe dich an, ich

305
00:26:05,260 --> 00:26:06,260
erstickt.

306
00:26:14,700 --> 00:26:15,000
Was

307
00:26:15,000 --> 00:26:23,160
tun

308
00:26:23,160 --> 00:26:25,940
Bist du hier? Ich habe es geschafft, die zu täuschen
Venenüberwachung und I

309
00:26:25,940 --> 00:26:30,360
floh. Bist du verrückt geworden? In
Mitten in der Nacht, allein auf der Straße? Wenn ein

310
00:26:30,360 --> 00:26:31,720
Mann des Willens hatte dich erkannt, dich
gingen verloren.

311
00:26:32,360 --> 00:26:34,580
Sie wären also dazu verpflichtet gewesen
ein zweites Mal retten.

312
00:26:34,960 --> 00:26:37,760
Und warum bist du hierher gekommen? Ich
Ich fühlte mich nach deinem Tod furchtbar allein

313
00:26:37,760 --> 00:26:38,760
Abreise.

314
00:26:39,240 --> 00:26:42,900
Warum bist du gegangen, wenn
abrupt, so bösartig? Ich gehe

315
00:26:42,900 --> 00:26:45,180
Manchevales und ich bringen dich nach Hause
Dengoulem. Du hast nicht geantwortet. Ich

316
00:26:45,180 --> 00:26:47,380
Ich habe gerade geantwortet, Fräulein
von Entrahaig. Übrigens nicht, du

317
00:26:47,380 --> 00:26:48,380
sind dumm.

318
00:26:48,740 --> 00:26:50,300
Es ist Violetta, die du gerettet hast.

319
00:26:50,900 --> 00:26:52,620
Ja, aber Dengoulem hat es getan,
Mademoiselle d'Entrahaig.

320
00:26:53,120 --> 00:26:55,960
Sie besitzen weder sein Vermögen noch seines
Palast, noch seine Titel. Ich bringe dich zurück

321
00:26:55,960 --> 00:26:57,200
bei ihm zu Hause. Ich wundere mich über nichts
dies.

322
00:26:58,350 --> 00:27:00,930
Du bist der erste Mann überhaupt
kümmerte sich nicht um mich selbst, sondern um mich

323
00:27:00,930 --> 00:27:02,110
Detail mit einem alten Auge.

324
00:27:03,870 --> 00:27:05,590
Ich habe dir nichts anzubieten, ich
Habe schon gesagt.

325
00:27:07,250 --> 00:27:09,710
Mir gehört nur mein Pferd, mein Schwert
und meine schlechte Laune.

326
00:27:10,630 --> 00:27:13,350
Es ist eine Tradition unter Bohemiens
als zu wissen, wie man Bären trainiert.

327
00:27:14,550 --> 00:27:15,630
Ich habe es auch gelernt.

328
00:27:25,530 --> 00:27:27,670
Sie sehen, Bären können nicht widerstehen
zu den Bohemiens.

329
00:27:39,240 --> 00:27:40,240
Ich habe wirklich eine Sache.

330
00:27:41,000 --> 00:27:43,440
Das liegt nicht daran, dass ich es bin
Fräulein hilf mir

331
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
beim Herzog.

332
00:27:44,640 --> 00:27:45,720
Fräulein Selbsthilfe weiß es nicht.

333
00:27:52,640 --> 00:27:53,640
Bleiben Sie hier, bewegen Sie sich nicht.

334
00:27:53,900 --> 00:27:55,500
Ich werde mich mit Gold befassen und zurückkommen
Ich suche dich.

335
00:28:11,790 --> 00:28:13,690
Es wird ein paar schlechte Sachen geben, die mir nicht gefallen
das überhaupt.

336
00:28:59,050 --> 00:29:00,050
Aber wohin geht er?

337
00:29:23,230 --> 00:29:25,570
Aber wenn er dann diesen Leuten nachläuft,
Es ist nicht er, der weggenommen hat

338
00:29:25,570 --> 00:29:27,180
Violetta. Nun ja, offensichtlich.

339
00:29:27,500 --> 00:29:30,400
Was machte Violetta also?
mit ihm? Und warum tut er dann...

340
00:29:30,400 --> 00:29:33,900
Oh, aber genug, genug. Du ermüdest mich
mit Ihren Fragen. Die Fragen,

341
00:29:33,900 --> 00:29:39,200
nicht für dich, dass... Dass ich an sie denke, dass,
ich? Du, Herkules, ich warte auf dich. Wir

342
00:29:39,200 --> 00:29:40,200
wird unsere Rechnungen begleichen.

343
00:29:48,420 --> 00:29:49,780
Wir sind Violettas Freunde.

344
00:29:50,040 --> 00:29:51,040
Halten.

345
00:29:51,140 --> 00:29:52,500
Wir wollten wissen, wo sie war.

346
00:29:53,220 --> 00:29:54,680
Ah, es ist schön, Muskeln zu haben.

347
00:29:55,430 --> 00:29:57,430
Nur, wenn du deine gemacht hättest
Kopf statt auf mich zu springen,

348
00:29:57,530 --> 00:29:58,530
Violetta wäre in Sicherheit.

349
00:29:59,110 --> 00:30:01,230
Da hörte sie das Geräusch
der Kampf, aus dem sie herauskam und so

350
00:30:01,230 --> 00:30:02,230
die anderen haben es entfernt.

351
00:30:02,810 --> 00:30:03,810
Es ist unsere Schuld.

352
00:30:05,330 --> 00:30:06,330
Ja, Picouic.

353
00:30:07,270 --> 00:30:08,350
Ja, es ist unsere Schuld.

354
00:30:11,790 --> 00:30:13,630
Ah, du hast Erfolg, sehr gut.

355
00:30:15,250 --> 00:30:17,170
Aber wenn das nicht du bist, gut,
aber das weiß ich.

356
00:30:17,710 --> 00:30:19,030
Warum war sie bei dir?

357
00:30:19,730 --> 00:30:20,910
Weil sie mich liebt, Dummkopf.

358
00:30:21,850 --> 00:30:23,750
Pferd, Pferd, komm raus, komm raus, komm raus, komm.

359
00:30:24,440 --> 00:30:25,440
Komm, ich höre dir zu.

360
00:30:30,060 --> 00:30:33,900
Ritter, Ritter, hör mir zu. Wenn
Violetta liebt dich, lass uns bei

361
00:30:33,900 --> 00:30:35,080
weniger helfen Ihnen, es zu finden.

362
00:30:35,900 --> 00:30:36,900
Ja, Ritter.

363
00:30:37,060 --> 00:30:42,880
Violetta, sie ist unsere kleine Schwester, du
verstehen? Nun, Sie sehen wie

364
00:30:42,880 --> 00:30:44,500
Du bist, es wäre besser gewesen
sie ist ein Einzelkind.

365
00:30:45,160 --> 00:30:46,900
Ritter, ich bitte dich, antworte
-uns.

366
00:30:47,800 --> 00:30:48,800
Ich antworte.

367
00:30:49,500 --> 00:30:51,960
Trinken Sie etwas und verschwinden Sie, verdammt noch mal. Oh
nein!

368
00:30:52,200 --> 00:30:54,080
Die 40 Flaschen sind alle fertig
alle sind betrunken.

369
00:30:54,460 --> 00:30:55,900
Jetzt komm, verschwinde.

370
00:30:58,120 --> 00:31:00,820
Ritter, ich flehe dich an. Ich
Beten Sie, Sir, aber

371
00:31:00,820 --> 00:31:01,840
Sag ja, ein bisschen ja.

372
00:31:02,080 --> 00:31:03,240
Geh raus, ich habe es dir gesagt.

373
00:31:12,140 --> 00:31:15,940
Sardaion, was hast du damit gemacht?
Violetta? Fragen Sie die Wachen

374
00:31:15,940 --> 00:31:16,940
Dein Gaumen.

375
00:31:17,020 --> 00:31:18,760
Wenn sie es nicht wissen, kontaktieren Sie uns
an den Herzog von Guise.

376
00:31:18,980 --> 00:31:22,120
Hast du sie das machen lassen? Es ist
unsere Schuld, nicht die des Ritters.

377
00:31:22,120 --> 00:31:23,120
sollte hier nicht weggehen.

378
00:31:23,320 --> 00:31:26,880
Sie ist hier, was tun? Wenn sie es ist
verliebt in den Ritter, sie ist gut

379
00:31:26,880 --> 00:31:27,880
normal.

380
00:31:32,460 --> 00:31:34,280
Was Sie interessiert, ist zu wissen
warum sie hierher kam.

381
00:31:35,080 --> 00:31:36,900
Denken Sie nicht an die verwendeten Mittel
Finde sie.

382
00:31:37,180 --> 00:31:39,260
Aber wenn sie beim Herzog von Guise ist,
wir werden sie nicht finden.

383
00:31:39,540 --> 00:31:43,560
Sie ist eine Gefangene des Herzogs von Guise,
mit all den Männern, die er braucht

384
00:31:43,560 --> 00:31:44,479
behalten.

385
00:31:44,480 --> 00:31:46,320
Nein, mein armer Samson hält trotzdem durch
alles.

386
00:31:46,760 --> 00:31:49,600
Du wirst nie in der Lage sein, sie alle auszuschalten.

387
00:31:50,160 --> 00:31:51,660
Und er wird sie zu seiner Sklavin machen.

388
00:31:52,360 --> 00:31:53,760
Und wir werden sie nie wieder sehen.

389
00:31:56,000 --> 00:31:58,240
Nun ja, meine Herren, das bin ich nicht
Ihrer Meinung.

390
00:31:59,640 --> 00:32:03,340
Aber was wirst du tun? Wir wissen es
dass der Herzog von Guise sie entführt hat, aber

391
00:32:03,340 --> 00:32:04,380
Wir wissen nicht, wo er es versteckt hat.

392
00:32:04,900 --> 00:32:06,340
Wenn wir es wissen, werden wir gewonnen haben
Land.

393
00:32:06,680 --> 00:32:11,700
Und wie wollen Sie das herausfinden? Wir
fragte der Herzog, na ja.

394
00:32:12,420 --> 00:32:13,540
Aber er ist verrückt.

395
00:32:14,640 --> 00:32:15,740
Er ist völlig verrückt.

396
00:32:16,940 --> 00:32:19,020
Das ist einer deiner üblichen Witze,
Ich schätze.

397
00:32:19,240 --> 00:32:20,240
Nicht im Geringsten.

398
00:32:21,020 --> 00:32:24,940
Und zuzugeben, dass der Herzog von Guise
erzeugt plötzlichen Wahnsinn, nicht wahr?

399
00:32:25,000 --> 00:32:26,740
sagt Ihnen, wo Sie es finden können
Violetta.

400
00:32:27,060 --> 00:32:30,480
Es ist mit Ihrem Pistolenpaar
Du hast vor, ihn anzugreifen

401
00:32:30,480 --> 00:32:34,520
Ruhestand. Mit einem guten Paar
Waffen und viel Sturheit, wir

402
00:32:34,520 --> 00:32:37,220
schafft es, viele Dinge zu tun. Ja,
Ja ja. Aber Henri de Béarn findet statt

403
00:32:37,220 --> 00:32:38,220
auch Hartnäckigkeit.

404
00:32:38,380 --> 00:32:40,980
Schon seit zwei Jahren versucht er es
Besiege die Liga, deren Mitglied de Guise ist

405
00:32:41,140 --> 00:32:42,740
Und er, Béarnet, hat einen
Armee.

406
00:32:43,240 --> 00:32:45,060
Aber ich habe auch eine Armee.

407
00:32:46,040 --> 00:32:49,760
Ich präsentiere Ihnen General Samson und die
Kanonier Pickwick.

408
00:32:50,420 --> 00:32:53,440
Es ist also wahr, Ritter, du
Nehmen Sie unsere Hilfe an? Stille in der

409
00:32:53,440 --> 00:32:56,800
Ränge, Schütze. Und es ist mit diesen
zwei Akrobaten und diese beiden Pistolen

410
00:32:56,800 --> 00:33:01,460
dass du vorhast, dem König entgegenzutreten
Paris? Es sei denn, du dienst mir

411
00:33:01,460 --> 00:33:05,700
Außenminister und so
Sie hatten nicht vor, mit De Guise zu verhandeln

412
00:33:05,700 --> 00:33:06,700
Violettas Kapitulation.

413
00:33:07,180 --> 00:33:08,800
Ein anderer Rang ermöglicht es Ihnen, sich selbst zu machen
moralisch.

414
00:33:09,140 --> 00:33:12,380
Ja, nein, nein, nein, mein Rang,
genau, verbietet mir so etwas

415
00:33:12,440 --> 00:33:14,940
Herr. Also werde ich selbst gehen
Finden Sie De Guise und ich werde ihn fragen, wo

416
00:33:14,940 --> 00:33:16,460
versteckte Violetta. Pardalien, nicht
dies.

417
00:33:16,760 --> 00:33:17,760
Ich werde es trotzdem tun.

418
00:33:17,820 --> 00:33:20,380
Aber du bist völlig verrückt. Nein,
Gascogne.

419
00:33:22,060 --> 00:33:25,180
Sag es mir stattdessen, wenn du
Kennen Sie den Namen des Mannes, der

420
00:33:25,180 --> 00:33:26,180
Violetta heute Nachmittag.

421
00:33:26,500 --> 00:33:27,640
Der Mann in Schwarz starb grün.

422
00:33:27,860 --> 00:33:29,160
Er ist De's Handwerker
Gestalt.

423
00:33:29,440 --> 00:33:30,399
Grüner Tod.

424
00:33:30,400 --> 00:33:34,040
DANKE. Dies ist jedenfalls nicht der Fall
wird keinen Nutzen haben. De Guise wird Sie nicht empfangen

425
00:33:34,040 --> 00:33:35,040
nicht. Aber ja.

426
00:33:35,400 --> 00:33:38,280
Und selbst wenn er dich empfängt. Und wenn du
Erzähl ihm von Violetta, du bist ein

427
00:33:38,280 --> 00:33:39,660
tot, Pardalien. Aber nein.

428
00:33:40,080 --> 00:33:41,080
Und dann werden wir sehen.

429
00:33:42,160 --> 00:33:44,180
Er ist verrückt! Begnadigung !

430
00:33:44,180 --> 00:34:02,400
Und

431
00:34:02,400 --> 00:34:03,860
jetzt verlässt er mich.

432
00:34:33,929 --> 00:34:35,489
Ich komme aus der Auberge de la Vignière,
Ja, übrigens.

433
00:34:35,949 --> 00:34:36,949
Er kam da rein.

434
00:34:37,409 --> 00:34:42,909
Ist er da reingekommen? Du hast es gesagt, er
ist völlig verrückt! Monsignore, der

435
00:34:42,909 --> 00:34:43,909
Herzog!

436
00:35:02,000 --> 00:35:06,220
Sie haben die Zeremonien bereits festgelegt
des Königs. Ich sehe, dass sie nicht verlieren werden

437
00:35:06,220 --> 00:35:09,820
keine Zeit. Geben Sie zu, dass die Show
ist ziemlich berauschend, Majestät.

438
00:35:40,710 --> 00:35:42,450
Ich sagte, ich würde niemanden sehen.

439
00:35:43,630 --> 00:35:46,570
Wer bist du ? Mein Herr, ich habe eine
Nachricht an Sie von Herrn

440
00:35:46,730 --> 00:35:47,770
Morbert. Aufleuchten.

441
00:35:51,850 --> 00:35:53,270
Die Polizei stammt von der Königinmutter
'stopp.

442
00:35:54,050 --> 00:35:55,050
Lass uns in Ruhe.

443
00:35:59,410 --> 00:36:02,970
Warum wurde Morbert verhaftet?
Er wurde wegen des Verbrechens verurteilt

444
00:36:02,970 --> 00:36:04,270
in der Person eines jungen Bohemiens.

445
00:36:05,070 --> 00:36:08,490
Es ist tatsächlich eine Person von
Qualität, die sich darunter verbarg

446
00:36:08,490 --> 00:36:09,490
Verkleidung.

447
00:36:10,069 --> 00:36:12,450
Fräulein Dantreig, Mr.

448
00:36:12,710 --> 00:36:16,010
Morver fragt, ob er es dem verraten soll
Polizei, dass es sich um Ihre Bestellung handelt,

449
00:36:16,010 --> 00:36:18,730
Monsignore, und zu Ihrem Nutzen
hat dieses Verbrechen begangen.

450
00:36:19,450 --> 00:36:23,610
Wer bist du ? Der Ritter von
Pardaillan, Monseigneur. Nun,

451
00:36:23,610 --> 00:36:24,990
Pardaillan, Sie sind ein Betrüger.

452
00:36:26,270 --> 00:36:31,770
Wo ist das aus dem Roman? Morver nicht
nie verhaftet worden. Eigentlich hatte er es verdient

453
00:36:31,770 --> 00:36:32,770
schlimmer als Gefängnis.

454
00:36:33,070 --> 00:36:37,310
Hast du ihn getötet? Ich bereue es
Nun, weil ich es gestern nicht getan habe.

455
00:36:38,570 --> 00:36:41,150
Was willst du ? Wissen Sie, wo Sie sind
versteckte Violetta.

456
00:36:41,530 --> 00:36:43,230
Mademoiselle d'Entrailles, wenn ja
lieber.

457
00:36:44,790 --> 00:36:47,410
Klingeln Sie nicht, damit ich es wegwerfe
Draußen, mein Herr.

458
00:36:48,010 --> 00:36:50,850
Erstens werde ich nicht rausgeworfen.
Zweitens ist es nicht in Ihrem Interesse.

459
00:36:51,110 --> 00:36:52,530
Sir, Sie stören mich.

460
00:36:52,910 --> 00:36:55,030
Mit deinem Entführungs-Unsinn,
geh raus.

461
00:36:55,330 --> 00:36:57,790
Sie sind sehr rücksichtslos, Mylord.

462
00:36:58,550 --> 00:37:02,550
Du befiehlst mir, rauszugehen, und ich kann es tun
überall enthüllen, dass der zukünftige König von

463
00:37:02,550 --> 00:37:04,690
genießt es, junge Mädchen zu entführen.

464
00:37:06,250 --> 00:37:09,610
Wer ist dieses Fräulein am Eingang?
gibt dir so viel Kühnheit? Die Frau

465
00:37:09,610 --> 00:37:10,610
den ich liebe, mein Herr.

466
00:37:11,110 --> 00:37:14,210
Nun ja, ich wünsche dir viel
Glück, Monsieur de Pardaillan.

467
00:37:15,830 --> 00:37:18,470
Ich würde mich freuen, einen zu erfahren
Jemand, der Leidenschaft entfachen kann

468
00:37:18,470 --> 00:37:19,510
so heftig.

469
00:37:20,670 --> 00:37:22,610
So gewalttätig, dass es euch alle in die Knie zwingt
zwei in Lebensgefahr.

470
00:37:23,010 --> 00:37:27,710
Beide? Ich kann klingeln, was auch immer
Du hast es gesagt und wirst hineingeworfen

471
00:37:27,710 --> 00:37:28,710
Kerker.

472
00:37:29,110 --> 00:37:30,590
Aber ich hasse Skandale.

473
00:37:32,330 --> 00:37:34,410
Und dann haben mich meine Leute in deinem verlassen
Unternehmen. Gerade jetzt, sie

474
00:37:34,410 --> 00:37:35,650
Es würde mich wundern, dich nicht zu sehen
komm raus.

475
00:37:36,459 --> 00:37:38,920
Sie werden also wieder herauskommen, Herr.
Pardaillon.

476
00:37:40,240 --> 00:37:42,840
Aber es ist ein stummer Mann, der hinübergehen wird
diese Tür.

477
00:37:43,860 --> 00:37:47,220
Sonst... Sonst? Wenn jemand
berichtet irgendetwas darüber

478
00:37:47,220 --> 00:37:51,000
Gespräch, das wir gerade hatten,
diese junge Dame aus Entregue, die

479
00:37:51,000 --> 00:37:53,860
plötzlich wieder im Angesicht der Welt auftauchte,
wird verschwinden, wie es gekommen ist.

480
00:37:54,600 --> 00:37:57,180
Das heißt, es wird wieder ein
schlichter Bohème-Stil.

481
00:37:57,500 --> 00:38:00,440
Und dass es kein Problem gibt
sogar für einen einfachen Zigeuner tun

482
00:38:00,440 --> 00:38:03,260
fand sie eines Tages in einem Dolch dazwischen
die Schultern. Das bist du

483
00:38:03,480 --> 00:38:04,480
nicht ich.

484
00:38:05,520 --> 00:38:08,680
Erlauben Sie mir, Monsignore, es nicht zu tun
Beschreiben Sie die Wertschätzung, die ich empfinde

485
00:38:08,680 --> 00:38:10,960
hier. Ein Ratschlag, Herr Pardaillan.

486
00:38:12,280 --> 00:38:13,280
Komm jetzt schnell raus.

487
00:38:14,100 --> 00:38:15,880
Ein Rat ist den anderen wert,
Monsignore.

488
00:38:17,040 --> 00:38:19,660
Wenn du nicht willst, dass ich stehle
Violetta vor deinen Augen und mir

489
00:38:19,660 --> 00:38:22,020
Dann beeilen Sie sich und lassen Sie mich töten.

490
00:38:43,950 --> 00:38:44,868
Gib mir diesen Dolch.

491
00:38:44,870 --> 00:38:51,730
Dreckiges Biest! Warum tust du das? Er
wollte mich überzeugen, dir nachzugeben,

492
00:38:51,730 --> 00:38:52,810
„Ich hoffe auf eine Belohnung.“

493
00:38:53,830 --> 00:38:56,290
Nun, mein Herr, tun Sie es nicht
Komm nicht näher, sonst bringe ich mich um.

494
00:38:58,490 --> 00:39:03,110
Das ist Liebe zu Pardayan
macht es auch heroisch? Ich weiß nicht, von wem

495
00:39:03,110 --> 00:39:04,110
Du sprichst.

496
00:39:04,610 --> 00:39:06,070
Unschuld wird Sie begeistern.

497
00:39:10,290 --> 00:39:12,710
Dieser Pardayan hatte die Kühnheit, mir etwas zu geben
Beratung. Ich werde ihm folgen.

498
00:39:15,660 --> 00:39:17,100
Ich werde dich im Gefängnis kaufen und
Folter.

499
00:39:21,860 --> 00:39:28,800
Ich gebe dir Befehl

500
00:39:28,800 --> 00:39:31,660
um Rache für die Kränkungen zu nehmen, die du begangen hast
lässt diesen Begnadiger leiden.

501
00:39:36,380 --> 00:39:40,120
Guten Morgen. Bist du da rausgekommen? Du
Kannst du dich rühmen, es zu haben?

502
00:39:40,380 --> 00:39:42,560
Oh, mehr als du mir glaubst. Ich habe gestartet
einer seiner Füße.

503
00:39:43,440 --> 00:39:45,380
Haben Sie eine Zwei-Wege-Herausforderung gestartet?
Ja.

504
00:39:47,220 --> 00:39:48,220
Treffen Sie sich an der Pforte.

505
00:39:50,440 --> 00:39:53,120
Oh ! Es ist wie ein Geschäft an der Pforte.

506
00:39:54,160 --> 00:39:55,160
Kommen Sie vorbei, Sie werden sehen.

507
00:40:13,049 --> 00:40:15,610
Jetzt weiß der Herzog von Ihnen
Projekte. Er hat seine Waffen auf dich gerichtet

508
00:40:15,610 --> 00:40:17,930
Bausätze. Wir haben keine mehr
Chance, eines Tages herauszufinden, wo er war.

509
00:40:18,070 --> 00:40:21,370
Gut gemacht ! Nun, ich bin begeistert von meinem
besuchen. Ich traf mich im Haus des Herzogs a

510
00:40:21,370 --> 00:40:24,430
sehr hübsche Frau. Sie hoffen, warten zu können
Prinzessin Fosta über Ihr Schicksal. Du

511
00:40:24,430 --> 00:40:26,910
Gehen Sie diesen Weg nicht. Ja, es ist ein
Frau, aber für den Herzog schon

512
00:40:26,910 --> 00:40:27,910
der Bedeutung.

513
00:40:28,850 --> 00:40:29,850
Halte sein Gold bei dir.

514
00:40:30,470 --> 00:40:31,910
Dank ihm wird er es vielleicht eines Tages sein
König von Frankreich.

515
00:40:33,230 --> 00:40:34,730
Es war sogar noch besser, als ich dachte.

516
00:40:35,210 --> 00:40:37,030
Wissen Sie, wohin sie gegangen ist? ICH
wissen.

517
00:40:37,690 --> 00:40:39,170
Ich liebe es, den Leuten zuzuhören
Gütesiegel.

518
00:40:39,630 --> 00:40:43,370
Ein Mann in Rot gab ihm eine
Ticket und ruft ihn zur Königin

519
00:40:43,370 --> 00:40:44,430
Saint-Germain. Ah, Saint-Germain.

520
00:40:44,770 --> 00:40:45,769
Wunderbar, bitte.

521
00:40:45,770 --> 00:40:49,750
Aber was willst du von der Prinzessin?
Faustin? Zieh es aus, Pardigne. Was ?

522
00:40:49,750 --> 00:40:51,830
Wen interessiert mich? Ich nehme es ab und
der Tausch gegen Vianetta.

523
00:40:52,050 --> 00:40:54,810
Aber endlich, Pardaillan, ist es soweit
Demenz. Das ist dir klar

524
00:40:54,810 --> 00:40:57,430
Du willst anfangen? Das ist das
zukünftige Königin von Frankreich, dass du gehst

525
00:40:57,430 --> 00:41:00,130
entfernen. Offensichtlich, und das ist es genau
Aus diesem Grund entferne ich es.

526
00:41:00,370 --> 00:41:03,670
Er ist verrückt. Er ist verrückt. Aber nein,
Ich habe nur eine kleine Vorstellung von Gutem

527
00:41:03,670 --> 00:41:06,530
Gascogne. Komm mit mir, ich
Ich werde es erklären. Aber nein, Sir, das tue ich nicht

528
00:41:06,530 --> 00:41:07,530
wird nicht begleiten.

529
00:41:07,919 --> 00:41:09,640
Du behauptest, Violetta zu lieben? So viel
als Sie, mein Herr.

530
00:41:09,860 --> 00:41:13,600
Aber mein Rang verbietet mir, mich einzumischen
zu... zu diesem Wahnsinn. Nun, für mich,

531
00:41:13,600 --> 00:41:14,840
Kein Wahnsinn mehr, wenn es darum geht
Violetta.

532
00:41:15,400 --> 00:41:18,100
Tanson, zu Pferd! Aber das habe ich nicht
kein Pferd.

533
00:41:21,400 --> 00:41:23,200
Morbert mit vier Männern, sie sind da
-unten, am Ende der Straße.

534
00:41:23,520 --> 00:41:25,400
Tanson, das ist eine gute Gelegenheit dazu
hol dir ein Pferd.

535
00:41:26,180 --> 00:41:27,180
Mein Herr, ich werde Sie nicht aufhalten.

536
00:41:27,380 --> 00:41:29,020
Es ist mir egal und ich helfe mir dabei
weder noch.

537
00:41:31,040 --> 00:41:33,800
Deine Stirn! Deine Stirn!

538
00:41:58,510 --> 00:41:59,510
dieser Witz.

539
00:42:00,210 --> 00:42:01,210
Komm schon, Samson.

540
00:42:41,450 --> 00:42:42,450
Es ist rückwärts.

541
00:43:18,990 --> 00:43:20,530
Sie stehlen uns
Spiel.

542
00:43:21,210 --> 00:43:22,630
Jemand hatte die Idee vor uns.

543
00:43:23,530 --> 00:43:25,590
Sie sind zumindest eitel, bewaffnet bis
'bis an die Zähne.

544
00:43:25,890 --> 00:43:28,830
Vains, was ist das?
Hört mir gut zu, meine Freunde. Wenn wir

545
00:43:28,830 --> 00:43:30,370
Lasst uns diesen Kampf gewinnen, Violetta ist es
uns.

546
00:43:30,790 --> 00:43:31,790
Dann werden wir es gewinnen.

547
00:43:33,290 --> 00:43:34,730
Ich werde die Gelegenheit dazu haben
Trainiere deine Muskeln.

548
00:43:36,170 --> 00:43:39,570
Oh, da! Es gefällt mir nicht, er geht
etwas Unartiges haben.

549
00:44:46,149 --> 00:44:47,149
Gehen Sie da durch!

550
00:45:39,760 --> 00:45:40,519
die Ausreden.

551
00:45:40,520 --> 00:45:43,720
Die Ausreden? Oh, ich habe deine
Kutsche. Außer Gebrauch.

552
00:45:43,960 --> 00:45:46,000
Gala! Aber es ist eine schöne Sache, die ich hätte
mit mehr bezahlt.

553
00:45:46,240 --> 00:45:47,340
Du wirst mir später danken.

554
00:45:47,600 --> 00:45:49,500
Diesen Räubern muss kaltes Wasser gegeben worden sein
in schlechter Laune.

555
00:45:53,600 --> 00:45:54,900
Erlauben Sie mir, Sie bei Ihnen abzusetzen
Hafen.

556
00:45:55,880 --> 00:45:57,220
Du bist galant, ich.

557
00:46:11,080 --> 00:46:13,020
Du willst Poste wegnehmen, oder? Er
'entfernt.

558
00:46:14,240 --> 00:46:17,100
Aber was ist das?
Pferd? Warum sollte ich keins haben?

559
00:46:17,100 --> 00:46:19,400
zu? Ich habe das des Mannes genommen
rot.

560
00:46:20,440 --> 00:46:23,680
Oh ! Oh mein Gott! Hier kommt er raus
Wasser.

561
00:46:24,240 --> 00:46:25,240
Und wir folgen ihnen.

562
00:46:26,000 --> 00:46:28,940
Sie müssen wissen, ob sie dazu gehören
Herzog von Guise. Sie sind nicht der Herzog von

563
00:46:28,940 --> 00:46:30,000
Guise, sie sind in Pordaillan.

564
00:46:30,480 --> 00:46:34,740
Pordaillan? Geh schnell, mein Pferd!
Welches Pferd?

565
00:46:48,520 --> 00:46:51,620
Sind Sie sicher, dass uns niemand hat?
verfolgt, Ritter? Und das wir

566
00:46:51,620 --> 00:46:55,880
würde gehen. Ziehen Sie sich etwas zu
eifersüchtig? Wir sind nicht hier

567
00:46:55,880 --> 00:46:56,880
romantisches Date.

568
00:46:57,440 --> 00:46:58,440
Schaden.

569
00:46:58,700 --> 00:47:04,940
Und dieser Wahnsinn betrifft nicht nur mich
Belohnung dafür, dass du dich getötet hast

570
00:47:04,940 --> 00:47:09,160
Banditen. Genau das ist es
waren keine Banditen, aber

571
00:47:09,160 --> 00:47:10,980
die Königinmutter, Katharina von Medici.

572
00:47:11,540 --> 00:47:16,600
Und wenn diese Leute Sie identifiziert hätten,
Sie hätten einen Feind in der Königinmutter

573
00:47:16,600 --> 00:47:17,600
tödlich.

574
00:47:18,490 --> 00:47:20,630
Wohlgemerkt, das habe ich normalerweise
für die Feinde, die Großen dieser Welt.

575
00:47:21,870 --> 00:47:23,370
Es ist mein Luxus.

576
00:47:23,610 --> 00:47:29,610
Also, was sind diese Großartigen, die Ihr sind?
Feinde? Heinrich III.? Heinrich von Bern?

577
00:47:29,610 --> 00:47:33,850
Der Herzog von Guise selbst? Wenn ich
Ich möchte über die Großen dieser Welt sprechen

578
00:47:33,850 --> 00:47:35,330
tolle Blumen, Madame Paul und großartig
Männer.

579
00:47:35,890 --> 00:47:37,350
Dummheit, Feigheit, Gier.

580
00:47:37,990 --> 00:47:41,470
Aber was willst du von der Königin?
Katharina? Ermorde mich,

581
00:47:42,050 --> 00:47:43,750
Die Straßen sind nicht sicher.

582
00:47:44,090 --> 00:47:47,670
Eine Prinzessin kann immer ein Opfer sein
Straßenräuber.

583
00:47:48,220 --> 00:47:54,700
Und wenn der Meister seinen Charakter verliert
Politik? Ich wusste nicht, dass ich gehen würde

584
00:47:54,700 --> 00:47:55,780
finde, dass ich mich in der Politik engagiere.

585
00:47:56,080 --> 00:47:59,980
Wenn Sie es gewusst hätten, hätten Sie es gewusst
hinderte ihn daran, mir zu Hilfe zu kommen?

586
00:47:59,980 --> 00:48:03,480
Glaub mir, Prinzessin, das ist umsonst
Welt, ich hätte diese Leute nicht zugelassen

587
00:48:03,480 --> 00:48:04,480
erfreue meine Beute.

588
00:48:06,080 --> 00:48:09,380
Deine Beute? Ich meine, ich nie
hätte keine hübsche Frau verlassen

589
00:48:09,380 --> 00:48:10,400
Fallen Sie diesen Banditen zum Opfer.

590
00:48:10,920 --> 00:48:15,660
Als du mich gerettet hast, wusstest du es
Ich war also eine hübsche Frau? Wenn

591
00:48:15,660 --> 00:48:17,400
Ich wusste es nicht, ich würde es wissen
Jetzt, gnädige Frau.

592
00:48:18,560 --> 00:48:20,680
Ich schulde dir mein Leben, Knight
gehört.

593
00:48:21,000 --> 00:48:24,780
Aber stören Sie mich nicht, zu fragen
Ihnen wegen Verstoßes gegen die Etikette.

594
00:48:25,480 --> 00:48:27,660
Und jetzt beantworte meine Frage.

595
00:48:28,360 --> 00:48:32,020
Du hattest mich schon gesehen, als du
geliefert haben? Ja, gnädige Frau.

596
00:48:32,480 --> 00:48:35,920
Und ich wage es nicht, Ihnen das zu sagen
Dein Erscheinen hat das Wesen in mir geschaffen.

597
00:48:36,380 --> 00:48:39,060
Und du bist mir gefolgt? Ja, gnädige Frau.

598
00:48:39,580 --> 00:48:44,360
Sie stehen unter Druck. Du folgst dem
Prinzessin, wie du es tun würdest

599
00:48:44,360 --> 00:48:45,420
einfacher Bürger.

600
00:48:46,320 --> 00:48:49,680
Aber in welcher Hoffnung? In dem von
Nehmen Sie Sie mit, meine Dame.

601
00:48:50,600 --> 00:48:57,460
Wolltest du mich entführen? Du bist
an diesen Punkten verliebt? Ich würde nicht wollen

602
00:48:57,460 --> 00:48:58,620
Lass dich nicht dumm aussehen.

603
00:48:59,060 --> 00:49:01,560
Aber wenn ich dich mitnehmen wollte, dann
war, dich auszutauschen.

604
00:49:02,840 --> 00:49:06,280
Mich eintauschen? Gegen die Frau I
liebt und dass der Herzog von Guise behält

605
00:49:06,280 --> 00:49:09,380
Gefangener. Was meinst du damit,
Ritter? Es ist tatsächlich ein

606
00:49:09,380 --> 00:49:11,700
Zigeunerin nannte Violetta den Herzog
ließ es entfernen. Und du wolltest mich

607
00:49:11,700 --> 00:49:14,440
Tausch gegen einen einfachen Zigeuner?
Frau, rufen Sie nicht an.

608
00:49:16,430 --> 00:49:18,470
Dieser Zigeuner trägt tatsächlich einen
großer Name.

609
00:49:19,130 --> 00:49:20,130
Mademoiselle d'Entrailles.

610
00:49:21,070 --> 00:49:22,750
Sie ist von königlichem Blut, wie der Herzog.

611
00:49:26,770 --> 00:49:28,990
Der Herzog soll in sie verliebt sein.

612
00:49:31,110 --> 00:49:32,110
Leider, meine Dame.

613
00:49:32,550 --> 00:49:35,690
Sie haben Anspruch auf ein Doppeltes
Dankbarkeit meinerseits, Ritter.

614
00:49:36,110 --> 00:49:38,870
Was kann ich für Sie tun? Finden
Violetta, gnädige Frau.

615
00:49:39,270 --> 00:49:42,690
Warum hast du mich dann nach Hause gebracht?
mich, anstatt mich gefangen zu halten?

616
00:49:42,690 --> 00:49:44,090
Weil ich Gascogne bin, Madame.

617
00:49:45,120 --> 00:49:47,440
Ich dachte, du hättest noch mehr
von Mitteln, die ich finden muss

618
00:49:47,440 --> 00:49:51,140
Violetta. Und so viel Verlangen, z
Andere Gründe als ich, lass es aufhören

619
00:49:51,140 --> 00:49:52,260
„Sei in der Reichweite des Herzogs von Guise.“

620
00:49:54,060 --> 00:49:58,340
Knight, du und ich hätten es tun können
Gemeinsam Großes leisten.

621
00:50:00,280 --> 00:50:02,240
Schade, dass du nicht der Herzog von bist
Gestalt.

622
00:50:03,080 --> 00:50:08,280
Und du, Violetta? Ach, Ritter, wenn
Der Herzog ist in dieses Mädchen verliebt und

623
00:50:08,280 --> 00:50:11,440
Wenn du es bist, liebt sie dich
sind einem hohen Risiko ausgesetzt, ermordet zu werden.

624
00:50:12,500 --> 00:50:13,540
Nimm diesen Ring.

625
00:50:13,790 --> 00:50:14,790
Sie trägt meinen Eimer.

626
00:50:15,050 --> 00:50:20,190
Sie wird dich beschützen. Wir werden es sein
links. Danke, aber ich

627
00:50:20,190 --> 00:50:21,690
Du schuldest mir etwas.

628
00:50:22,390 --> 00:50:24,770
Du bist zu stolz, es nicht zu tun
will sie verlassen.

629
00:50:25,470 --> 00:50:28,830
Und es ist das größte Glück, dass ich
besitzt, Violetta zu finden.

630
00:50:29,430 --> 00:50:30,930
Wie du willst, Ritter.

631
00:50:34,210 --> 00:50:40,350
Ich werde dich nicht bitten zu gehen
für einen Moment.

632
00:50:40,590 --> 00:50:41,690
Ein unerwarteter Besuch.

633
00:50:46,120 --> 00:50:48,440
Du führst die Ritter durch
Kerkertreppe.

634
00:50:49,220 --> 00:50:50,420
Danke, Ritter.

635
00:50:51,060 --> 00:50:52,360
Vergessen Sie nicht, meine Dame.

636
00:50:52,660 --> 00:50:58,020
Was ? Meine Schulden? Ich betrachte mich selbst
von diesem Moment an befreit.

637
00:50:58,500 --> 00:51:00,500
Der Herzog von Guise selbst hat es gerade getan
ankommen.

638
00:51:00,860 --> 00:51:04,200
Ich muss ihm nur sagen, dass du mich hast
entführt, damit er dich hinrichten lassen kann

639
00:51:04,200 --> 00:51:05,200
auf dem Feld.

640
00:51:05,660 --> 00:51:06,800
Ich werde es nicht tun.

641
00:51:07,480 --> 00:51:08,800
Also gebe ich dir dein Leben zurück.

642
00:51:09,260 --> 00:51:10,680
Wir sind quitt.

643
00:51:54,410 --> 00:51:55,550
Ich bewundere deine Gelassenheit.

644
00:51:56,330 --> 00:51:58,810
Aber sag mir den Namen desjenigen, der
gerettet, möge ich ihn belohnen.

645
00:52:01,910 --> 00:52:04,090
Ich denke, sie sind gut
Nachrichten.

646
00:52:23,280 --> 00:52:26,160
Die mit Gold beladene Maultierkarawane
werde heute Abend in Paris sein.

647
00:52:26,680 --> 00:52:29,040
Die Macht liegt in Ihrer Reichweite
Hand.

648
00:52:30,360 --> 00:52:32,660
Die Macht klopft an die Türen von Paris.

649
00:52:33,060 --> 00:52:34,760
Es liegt an Ihnen
'offen.

650
00:52:35,060 --> 00:52:37,600
Sag mir einfach, wo das Kostbare ist
Laden und du bist Königin von Frankreich.

651
00:52:38,320 --> 00:52:41,400
Die Adresse befand sich im Umschlag I
einfach verbrannt.

652
00:52:41,660 --> 00:52:43,500
Ich bin der Einzige, der ihn kennt.

653
00:52:43,880 --> 00:52:45,800
Ich werde es Ihnen sagen, aber unter einer Bedingung.

654
00:52:46,740 --> 00:52:49,380
Du hast mein Wort, dass ich mich zurückziehen werde
Frau und dass ich dich heiraten werde.

655
00:52:49,680 --> 00:52:50,680
Ich verpflichte mich.

656
00:52:52,060 --> 00:52:53,060
Alles was ihr wollt.

657
00:52:53,580 --> 00:52:54,578
Nur einer.

658
00:52:54,580 --> 00:52:55,840
Sein Name ist Violetta.

659
00:52:56,720 --> 00:52:58,620
Protestieren Sie nicht, ich weiß alles.

660
00:52:59,000 --> 00:53:02,140
Ist das deine Laune? Es liegt vor allem an Ihnen
Laune.

661
00:53:02,600 --> 00:53:03,600
Heinrich,

662
00:53:03,920 --> 00:53:08,740
wir werden uns nicht treffen
Vereinbarung wegen einer einfachen

663
00:53:09,500 --> 00:53:13,580
Weil sie eine einfache Zigeunerin ist, nicht wahr?
nicht wahr? Sie ist eine einfache Zigeunerin.

664
00:53:16,300 --> 00:53:19,840
Was willst du ? Dein Wort ist
werde ich heute Abend hier finden.

665
00:53:20,750 --> 00:53:23,750
Wenn du es mir sagst, werde ich es tun
Ich werde Ihnen sagen, wo der Kohlenstoff ist.

666
00:53:24,510 --> 00:53:28,910
Was wirst du mit ihr machen? Ich gehe dorthin
Bleiben Sie in meiner Nähe, um sicherzustellen, dass Sie es nicht tun

667
00:53:28,910 --> 00:53:30,530
vor unserer Hochzeit lächerlich zu sein.

668
00:53:31,970 --> 00:53:32,970
Lass uns Henry sehen.

669
00:53:33,610 --> 00:53:36,730
Ein einfacher Zigeuner gegen die Stämme
aus Frankreich.

670
00:53:39,110 --> 00:53:40,230
Das ist dein letztes Wort.

671
00:53:40,730 --> 00:53:43,950
Also gefällt es dir? Du hast meine
Wort.

672
00:53:45,030 --> 00:53:46,850
Morbert, komm sofort her.

673
00:53:47,930 --> 00:53:48,970
Hol mir Violetta.

674
00:53:51,330 --> 00:53:56,910
Sind Sie zufrieden? Der Wohnwagen wird sein
heute Abend am Korpuskel, an der Mühle

675
00:53:56,910 --> 00:53:57,910
Saint-Roch.

676
00:53:57,990 --> 00:54:00,670
Als Morvaire zurückkommt, werde ich
„Ich werde den Schatz mit einem holen.“

677
00:54:00,670 --> 00:54:04,810
Eskorte. Und ab morgen wird es Gold geben
an diejenigen verteilt, die uns helfen können

678
00:54:04,810 --> 00:54:06,490
Baue die Stufen in unserem Thron.

679
00:54:06,770 --> 00:54:09,630
Ja. Danke, mein lieber Henri.

680
00:54:12,530 --> 00:54:16,350
Du wartest darauf, dass mir mein Versprechen gegeben wird
bevor er um Gold kämpft.

681
00:54:20,010 --> 00:54:22,430
Ich sehe, dass ich vertrauen kann
Du.

682
00:54:23,010 --> 00:54:24,390
Lasst uns für unseren Erfolg leben.

683
00:54:27,430 --> 00:54:31,510
Du hast mir nicht gesagt, was
Intervention vom Himmel, ich muss dich wiedersehen

684
00:54:31,510 --> 00:54:33,570
Leben. Der Himmel, wenn du so willst.

685
00:54:33,790 --> 00:54:36,370
Aber dann ein südlicher Himmel, meine Liebe
Harry.

686
00:54:36,810 --> 00:54:37,609
Erklären Sie sich.

687
00:54:37,610 --> 00:54:42,230
Aus persönlichen Gründen habe ich
zieht es vor, die Namen des Einen zu verschweigen

688
00:54:42,230 --> 00:54:42,888
schulde das Leben.

689
00:54:42,890 --> 00:54:46,810
Aber welcher Grund? Ich gebe dir
Violetta. Damit beweise ich dir meine Güte

690
00:54:47,110 --> 00:54:48,950
Keine Notwendigkeit, es jetzt zu machen
Geheimhaltung zwischen uns.

691
00:54:50,990 --> 00:54:52,910
Mein Wort, du bist eifersüchtig.

692
00:54:53,370 --> 00:54:55,230
Aber es ist Violetta, die du nicht magst
nicht ich.

693
00:54:55,970 --> 00:54:59,470
Ich bin die Frau in Ihren Angelegenheiten, nicht
das deines Herzens.

694
00:54:59,890 --> 00:55:03,410
Warum unter diesen Bedingungen die Zukunft
Königin von Frankreich wird sie nicht haben

695
00:55:03,410 --> 00:55:05,210
Recht, Liebhaber zu haben?

696
00:55:05,210 --> 00:55:12,190
Sag mir, es ist wirklich die Treppe
ich

697
00:55:12,190 --> 00:55:14,010
der kleine Innenhof? Der kleine Innenhof, ja.

698
00:55:15,070 --> 00:55:18,950
Du warst es, der Pardaillon gemacht hat,
um es zu stehlen.

699
00:55:19,420 --> 00:55:21,600
Er starb zertrampelt, zerquetscht, ertrunken.

700
00:55:22,720 --> 00:55:26,740
Das führt zu vielen Todesfällen bei ihm, eh, Ma
arm ja. Du bist es, du bist es

701
00:55:26,740 --> 00:55:28,640
wurde getötet. Oh, hör auf mit dieser Wut.

702
00:55:29,060 --> 00:55:30,740
Jean-André ließ Pardaillon töten.

703
00:55:31,520 --> 00:55:35,480
Bauchtasche. Pardaillon ist tot? Aber
Nein, mein Herr. Es gelang ihm nur

704
00:55:35,480 --> 00:55:37,460
Prinzessin Fausta zu entführen.

705
00:55:37,740 --> 00:55:38,740
Und seitdem ist es nicht mehr aufgetaucht.

706
00:55:39,020 --> 00:55:40,840
Vielleicht hat er etwas gefunden, womit er sich beschäftigen kann
sie.

707
00:55:41,840 --> 00:55:42,840
Komm schon, du.

708
00:55:43,500 --> 00:55:45,800
Dann gebe ich doch immer noch auf
besser als zu wissen, dass er tot ist.

709
00:55:48,140 --> 00:55:50,380
Er ist jetzt nicht tot, es ist nicht in Ordnung
nicht verzögern.

710
00:55:51,680 --> 00:55:53,040
Nehmen Sie Prinzessin Faust mit.

711
00:55:54,440 --> 00:55:55,440
Er ist verrückt.

712
00:55:55,900 --> 00:55:57,440
Und Sie haben noch nichts gesehen.

713
00:55:57,940 --> 00:56:00,320
Tardaillon, du lebst. Gut
klar, mal sehen.

714
00:56:00,680 --> 00:56:01,680
Gehen Sie reiten.

715
00:56:01,720 --> 00:56:04,060
Und es wird ein paar schlimme Dinge geben, das können Sie
glaub mir.

716
00:56:04,260 --> 00:56:05,260
Öffne das Lanon.

717
00:56:05,580 --> 00:56:07,940
Mir gefällt es nicht gut. Komm schon, komm schon,
Pferd, sagte ich.

718
00:56:08,580 --> 00:56:11,800
Wir werden Violetta abholen
die Saint-Roch-Mühle.

719
00:56:13,040 --> 00:56:17,680
Was ist das für ein neuer Wahnsinn? Zu
Ich gebe Ihnen einen Rat.

720
00:56:18,169 --> 00:56:19,169
Bleib nicht hier.

721
00:56:19,770 --> 00:56:22,310
Denn wenn De Guise das erfährt
Sie sind in die Angelegenheit verwickelt, die ist

722
00:56:22,370 --> 00:56:23,370
er wird deine Ohren ziehen.

723
00:56:23,470 --> 00:56:24,730
Und immer noch sehr stark.

724
00:56:25,110 --> 00:56:26,110
Seien Sie vorsichtig, Pardayan.

725
00:56:26,510 --> 00:56:28,010
Komm, leg es weg, ich habe keine Zeit dafür
spiel mit dir.

726
00:56:28,310 --> 00:56:32,030
Pardayan! Monsignore, wir müssen zuerst
denk an Violetta.

727
00:56:33,850 --> 00:56:34,850
Vox populi.

728
00:56:35,590 --> 00:56:36,850
Pardayan! Ich komme vom Ego.

729
00:56:37,550 --> 00:56:41,110
Und der Herzog von Guise, was ist er?
sagst du? Ich habe es dir schon gesagt, du

730
00:56:41,110 --> 00:56:42,430
Lass dich nicht einmischen, es ist zu gefährlich.

731
00:56:43,310 --> 00:56:46,570
Der Mann in Rot, der hineingeworfen worden war
Wasser heute Morgen, er kommt mit einer Truppe an

732
00:56:46,570 --> 00:56:47,468
von ihnen.

733
00:56:47,470 --> 00:56:48,448
Reiter.

734
00:56:48,450 --> 00:56:49,610
Sie suchen überall nach Ihnen.

735
00:56:50,070 --> 00:56:51,070
Gehen Sie durch die Hintertür.

736
00:56:51,630 --> 00:56:53,450
Aber komm schon, tu, was ich dir sage.
Ich suche ihn.

737
00:56:57,350 --> 00:56:58,350
Polizei der Königin.

738
00:56:58,730 --> 00:57:01,170
Wo ist der Ritter von Bardaillon? Wir
Ich habe ihn seit mindestens drei Jahren nicht gesehen

739
00:57:01,170 --> 00:57:03,410
Tage. Das würde mich überraschen. Da wir
sagt es.

740
00:57:05,350 --> 00:57:10,090
Und wer erzählt mir das? Der Herzog
Karl von Angoulême.

741
00:57:10,530 --> 00:57:12,110
Oh, tut mir leid, Mylord, das tue ich nicht
hatte es nicht gewusst.

742
00:57:12,470 --> 00:57:14,870
An diesem Ort habe ich so wenig erwartet
zu... Absolut fair, mein Pferd.

743
00:57:15,350 --> 00:57:16,350
Begnadigung.

744
00:57:18,379 --> 00:57:19,379
Kredit verzeihen.

745
00:57:21,800 --> 00:57:24,360
Wer bist du dann, um dich zu zeigen?
so unverschämt? Ein Fourcode.

746
00:57:24,840 --> 00:57:26,980
Truante, Kartenschütze, Dieb und
ein bisschen hexenhaft.

747
00:57:27,460 --> 00:57:28,520
Ehefrau des Mannes namens Lapince.

748
00:57:28,980 --> 00:57:29,980
Halten.

749
00:57:30,540 --> 00:57:31,540
Also komm mit uns.

750
00:57:31,740 --> 00:57:33,300
So haben wir unser Geld nicht verloren
Tag.

751
00:57:55,150 --> 00:57:57,730
Keine Sorge, meine Herren, wir
Wir gehören Prinzessin Fausta. Die

752
00:57:57,730 --> 00:58:00,470
Prinzessin wie? Tu es nicht
Idiot, Freund. Du weißt es ganz genau

753
00:58:00,470 --> 00:58:01,470
ist Prinzessin Fausta.

754
00:58:03,130 --> 00:58:04,130
Es ist sein Tonband.

755
00:58:05,110 --> 00:58:06,110
Entschuldigen Sie, mein Herr.

756
00:58:06,450 --> 00:58:09,270
Ich bin gekommen, um im Namen von zu liefern
Prinzessin Fausta die Fracht an wen

757
00:58:09,270 --> 00:58:10,249
Du weißt schon.

758
00:58:10,250 --> 00:58:12,030
Und überprüfen Sie, ob alles in Ordnung ist.

759
00:58:12,770 --> 00:58:13,770
Tun Sie es, mein Herr.

760
00:58:16,270 --> 00:58:19,070
Wenn das die Waffen sind, gibt es keine
genug, um ein Unternehmen auszurüsten.

761
00:58:19,510 --> 00:58:22,510
Rechenfehler? Es gibt einige.

762
00:58:23,000 --> 00:58:24,360
Genug, um hunderttausend Männer auszurüsten.

763
00:58:25,980 --> 00:58:26,980
Der Beweis.

764
00:58:30,780 --> 00:58:31,780
Monsignore.

765
00:58:31,980 --> 00:58:36,760
Was bedeutet es? Mein Herr, mein Herr.
Warum bist du zu spät? Wir

766
00:58:36,760 --> 00:58:39,680
Wir mussten uns verstecken und
einen großen Umweg machen.

767
00:58:40,000 --> 00:58:43,000
Um einer Banditentruppe auszuweichen. Sie
sind mindestens fünfzig.

768
00:58:43,360 --> 00:58:44,780
Sie kommen direkt auf uns zu.

769
00:58:45,340 --> 00:58:48,280
Monsignore, wenn Sie sehen, haben sie es
Spaten, große Spaten und dann

770
00:58:48,280 --> 00:58:49,280
Musketen.

771
00:58:49,820 --> 00:58:50,840
Hast du gehört?

772
00:58:51,779 --> 00:58:52,820
Irgendjemand muss die Sache vermasselt haben.

773
00:58:54,360 --> 00:58:55,960
Aber wir werden die Belagerung niemals durchhalten.

774
00:58:56,960 --> 00:58:57,980
Es ist besser, zu versuchen wegzulaufen.

775
00:58:58,240 --> 00:58:59,940
Sammeln Sie Ihre Männer und rennen Sie
unmittelbar nach Süden.

776
00:59:00,520 --> 00:59:01,940
Ich bleibe hier, ich werde es versuchen
behalte sie.

777
00:59:04,020 --> 00:59:10,160
Kommt, versammelt schnell eure Männer!
François, versteck unsere Pferde.

778
00:59:10,800 --> 00:59:13,360
Kommst du nicht mit? Nein, ich
bleibt, den Sitz zu halten.

779
00:59:13,800 --> 00:59:16,560
In der Zwischenzeit fahren Sie
die Maultiere bis zur Straße von Chartres.

780
00:59:16,660 --> 00:59:19,800
Der Weg nach Chartres? An vorderster Front
von Henri de Béarnes.

781
00:59:20,240 --> 00:59:23,480
Dank dir wird es vielleicht eines Tages soweit sein
Heinrich IV. Mein Freund, deine Hand. Aufleuchten,

782
00:59:23,500 --> 00:59:24,500
mach es schnell.

783
00:59:24,540 --> 00:59:25,540
Nein, aber er kommt, um es auszuschalten.

784
00:59:26,160 --> 00:59:27,160
Es ist gut, sie zu finden.

785
00:59:27,540 --> 00:59:28,538
Schau, es ist besser.

786
00:59:28,540 --> 00:59:30,520
De Guise hat geschlagen, sie wird es sein
definitiv gerettet.

787
00:59:33,560 --> 00:59:36,860
Wenn der Herzog von Guise das erfährt
sein Gold ist im Besitz des

788
00:59:36,860 --> 00:59:39,220
Béarnais, er wird vor Wut sterben. Gott
hört dich.

789
00:59:41,240 --> 00:59:43,940
Hoffen wir nur, dass er es nicht nimmt
nicht zu früh. Darüber hinaus von

790
00:59:43,940 --> 00:59:44,940
'Woanders.

791
00:59:45,440 --> 00:59:48,740
Sag es mir, sag es mir, tu es
Tragen Sie einen Beutel Gold in die Mühle.

792
00:59:48,960 --> 00:59:50,870
Oh. Das ist gut.

793
00:59:51,570 --> 00:59:54,650
Komm und sieh sie dir an, komm und sieh sie dir an. Du hast es gesehen
die Angst des Müllers, als wir es ihm erzählten

794
00:59:54,650 --> 00:59:55,650
dass die Banditen 50 waren.

795
00:59:56,370 --> 01:00:00,890
Aber die echten, der Herzog von
Guise, wie viele sind es? Sag mir,

796
01:00:00,950 --> 01:00:04,310
Samson, wie viele sind es? Tut
Ich weiß? Ich, vielleicht 100, kann es

797
01:00:04,310 --> 01:00:05,308
-sei mehr.

798
01:00:05,310 --> 01:00:06,650
Es ist alles für Mehl.

799
01:00:07,490 --> 01:00:10,770
Aber was wird er damit machen?
Das ganze Mehl übrigens? Wir

800
01:00:10,770 --> 01:00:11,770
Es war falsch zu kommen, Simson.

801
01:00:12,170 --> 01:00:13,170
Ich, ich habe Angst.

802
01:00:13,310 --> 01:00:18,410
Und Violetta, denkst du darüber nach? Es hält mich auf
zum Schlafen, besonders im Moment.

803
01:00:20,720 --> 01:00:26,520
Ja, da gibt es nichts zu lachen
das... Samson! Samson! Aber nicht

804
01:00:26,520 --> 01:00:27,940
nicht, du weißt ganz genau, dass ich zittere
Angst.

805
01:00:32,540 --> 01:00:34,740
Diese Banditen glauben nicht, dass es Zeit ist
ist in der Mühle und sie werden es müssen

806
01:00:34,740 --> 01:00:36,160
Finde die Karawane im Wald,
dort.

807
01:00:36,840 --> 01:00:40,880
Ritter ! Ritter ! Was ? Was ist
-Was ist los mit dir? Samson ist verschwunden.

808
01:00:41,180 --> 01:00:43,860
Verschwunden ? Es ist der Teufel, der es erwischt hat
entfernt.

809
01:00:44,180 --> 01:00:46,660
Bist du verrückt oder was? Komm schon, Banditen!

810
01:00:47,790 --> 01:00:51,370
Aber das sind sie nicht, wenn sie es sind
fiel darauf. Das sind sie nicht

811
01:00:51,370 --> 01:00:53,050
Banditen, das sind die Männer von
ausführlich, glaube ich.

812
01:00:55,550 --> 01:00:58,290
Es ist merkwürdig, der Wohnwagen sollte schon
sei da.

813
01:00:59,710 --> 01:01:05,130
Roland, Müller! Roland, der Meister von
Mühle! Was wollen Sie, meine Herren?

814
01:01:05,130 --> 01:01:07,190
Ich bin der Müller dieser hübschen Mühle
zu Neuem Gold.

815
01:01:08,510 --> 01:01:12,810
Dieses Durcheinander des Unglücks! Lucy, komm schon
Suchen Sie nach dem Großteil der Truppen und ihnen

816
01:01:12,810 --> 01:01:13,810
kommen im Galopp.

817
01:01:14,330 --> 01:01:15,330
Runter!

818
01:01:18,459 --> 01:01:21,200
Gegen dich allein. Nun, und du,
Du hast keinen Affront? Na ja, ja,

819
01:01:21,280 --> 01:01:22,280
aber trotzdem.

820
01:01:32,660 --> 01:01:33,660
Treten Sie ein, meine Herren.

821
01:01:33,860 --> 01:01:34,980
Die Tür ist offen.

822
01:03:09,740 --> 01:03:10,780
Prinzessin Fausta, ich bin es
'ai.

823
01:03:11,260 --> 01:03:17,960
Also, Violetta, niemals! Picoui, komm
hilf mir.

824
01:03:23,800 --> 01:03:30,640
Sanson, woher kommst du? Von a
unterirdisch. Aus einem Untergrund?

825
01:03:30,640 --> 01:03:32,540
Ja. Oh, nun ja, du hast mehr zu kämpfen als
'also.

826
01:03:39,950 --> 01:03:42,730
Und was machen sie rund um die Mühle? Ja,

827
01:03:44,710 --> 01:03:45,710
Violetta, sag es mir.

828
01:03:46,050 --> 01:03:47,050
Also sag es mir.

829
01:03:47,390 --> 01:03:48,390
Ich will nicht.

830
01:03:48,710 --> 01:03:49,629
Mach weiter, Samson.

831
01:03:49,630 --> 01:03:54,970
Nein, nein, bitte! ALSO

832
01:03:54,970 --> 01:04:03,470
?

833
01:04:03,470 --> 01:04:05,710
Ja, ich bringe sie zur Prinzessin
Faustin.

834
01:04:06,330 --> 01:04:08,410
Sie ist in dem kleinen Raum, der
überblickt die Kurve des Bergfrieds.

835
01:04:08,890 --> 01:04:12,390
DANKE. Ich gebe dir eine Tüte Gold, wenn du
Mach das. Ich werde es selbst nehmen.

836
01:04:14,470 --> 01:04:15,470
Aber beeilen Sie sich.

837
01:04:16,110 --> 01:04:18,690
Was ist passiert? Es riecht nach
Tür.

838
01:04:23,610 --> 01:04:26,010
Was ist los? Also, äh
Nun, da habe ich es gesehen.

839
01:04:26,450 --> 01:04:27,550
Und es gibt nur drei davon.

840
01:04:28,730 --> 01:04:32,250
Möchten Sie, dass wir den Sitz behalten?
Glauben Sie, dass es viel bessere Dinge gibt, die man tun kann?

841
01:05:06,380 --> 01:05:07,380
Komm, beeil dich.

842
01:05:08,020 --> 01:05:09,440
Wir sehen uns, ich habe dich.

843
01:05:09,920 --> 01:05:11,280
Schau, Bussy, wir haben das gefunden
'Gold.

844
01:05:16,700 --> 01:05:17,740
Mehl.

845
01:05:23,600 --> 01:05:25,340
Nichts als Mehl, der Verfluchte hat uns
gespielt.

846
01:05:31,780 --> 01:05:32,780
Sehen!

847
01:05:53,439 --> 01:05:55,400
Du siehst klar, dass du nichts zu tun hast
fear me.

848
01:05:57,720 --> 01:05:59,500
Sonst hätte ich dich nicht gefahren
at the princess's.

849
01:06:01,520 --> 01:06:03,180
Ich wollte dir beweisen, wie gut ich bin
faith.

850
01:06:12,810 --> 01:06:14,890
Geh in die Küche und hol mir etwas zu trinken.
Yes, my lord.

851
01:06:23,970 --> 01:06:26,090
I always knew you were
Mademoiselle d'Entraigues.

852
01:06:27,910 --> 01:06:29,170
You are of royal blood.

853
01:06:31,210 --> 01:06:32,210
Ja.

854
01:06:34,390 --> 01:06:37,950
Verstehe mich, ich bin bereit für dich
Bieten Sie den Thron von Frankreich an.

855
01:06:38,830 --> 01:06:40,970
Hörst du? The throne of France.

856
01:06:41,600 --> 01:06:44,760
Ich glaube Ihnen nicht, Mylord. Und
still, that would not be

857
01:06:44,760 --> 01:06:46,060
eines Mannes, der seine Ziele erreichen will.

858
01:06:46,740 --> 01:06:48,740
Ich habe dir gesagt, wenn du mich berührst,
Ich werde mich umbringen.

859
01:06:51,060 --> 01:06:56,220
Selbst wenn du mich mit Gewalt heiratest,
Mein Herr, seit Sie sprechen

860
01:06:56,220 --> 01:06:57,360
wäre mein Gewissenstod.

861
01:07:02,020 --> 01:07:03,020
Tardaillon.

862
01:07:03,900 --> 01:07:04,920
Ja, mein Herr.

863
01:07:16,520 --> 01:07:19,940
Was haben Sie vor?
dieses kleine, wenn wir zum Dienstag gehen

864
01:07:19,940 --> 01:07:23,220
? Bitten Sie mich, sie als Dame anzunehmen
der Reihe nach.

865
01:07:26,700 --> 01:07:28,780
Fragt der Ritter von Pardaillan
Publikum.

866
01:07:29,180 --> 01:07:31,120
Pardaillan? Er ist derjenige, der mich gerettet hat
Leben.

867
01:07:31,320 --> 01:07:32,320
Du weißt es jetzt.

868
01:07:32,340 --> 01:07:37,600
Ich kann den Erhalt nicht länger verweigern.
Umso mehr ... Es ist bereits fertig.

869
01:07:39,600 --> 01:07:41,720
Ich muss dir ein Geschenk machen,
Frau.

870
01:07:42,240 --> 01:07:44,260
Aber ich möchte es dir gerne zurückgeben
besonders.

871
01:07:44,740 --> 01:07:45,820
Vielen Dank, Herr. Aufleuchten.

872
01:07:51,880 --> 01:07:53,300
Ich habe es mir im letzten Moment anders überlegt.

873
01:07:53,880 --> 01:07:58,260
Was willst du, Ritter? Violetta?
Du wirst mir sagen, dass ich stur bin, aber es

874
01:07:58,260 --> 01:07:59,260
Dies ist eine Schuld der Gascogne.

875
01:07:59,480 --> 01:08:03,580
Warum willst du, dass ich das tue?
Violetta zurückgeben? Fragen Sie stattdessen den Herzog.

876
01:08:04,400 --> 01:08:06,280
Ich habe ihn bereits gefragt, aber er hat es nicht getan
es hat nicht geregnet.

877
01:08:07,180 --> 01:08:12,400
Möchtest du meine liebe Prinzessin anrufen?
und dieses Ärgernis rausgeschmissen? Ich

878
01:08:12,400 --> 01:08:14,500
Ich habe Ihnen bereits gesagt, mein Herr, dass wir
hat mich nicht rausgeworfen.

879
01:08:15,500 --> 01:08:17,640
Außerdem werde ich nicht ohne gehen
Violetta.

880
01:08:18,479 --> 01:08:19,560
Sie ist hier, ich weiß es.

881
01:08:21,790 --> 01:08:22,990
Es war Morvair, der es mir erzählte.

882
01:08:25,330 --> 01:08:28,109
Er erzählte es mir in der Saint-Roch-Mühle.
Was wirst du in der Mühle machen?

883
01:08:28,109 --> 01:08:30,229
Saint-Roch? Suchen Sie nach Ihrem Gold,
Prinzessin.

884
01:08:30,750 --> 01:08:32,290
Dank Deinem Ring ist er es jetzt
in meinem Besitz.

885
01:08:32,649 --> 01:08:35,109
Was hast du damit gemacht? Ich habe es eingefügt
Sicherheit in einem Versteck, das ich bin

886
01:08:35,109 --> 01:08:36,109
Nur einer, der es wissen muss.

887
01:08:36,930 --> 01:08:39,189
Kein Grund zum Anrufen, Mylord. Ich nicht
Ich gehöre nicht zu denen, die unter dem sprechen

888
01:08:39,189 --> 01:08:40,189
Folter.

889
01:08:40,970 --> 01:08:45,250
Bist du sicher? Geben wir ihn zurück
Violetta. Er wird uns sagen, wo er das versteckt hat

890
01:08:46,149 --> 01:08:48,490
Stimmt das, Ritter? Genau.

891
01:08:49,290 --> 01:08:51,510
Nur zu diesem Zweck habe ich
wollte stehlen.

892
01:08:54,109 --> 01:08:56,750
Henri, sei vernünftig.

893
01:08:57,290 --> 01:09:00,930
Die Hörner Frankreichs sind es wert
gib eine kleine Laune auf.

894
01:09:18,160 --> 01:09:19,680
Jetzt sag mir, wo du hingekommen bist
versteckte das Gold.

895
01:09:21,040 --> 01:09:23,520
Ich werde es Ihnen vorlesen, mein Herr, wann
Violetta wird in Sicherheit sein.

896
01:09:24,140 --> 01:09:26,760
Ich werde dich selbst dorthin bringen. Das habe ich nicht
kein Vertrauen in dich selbst.

897
01:09:27,319 --> 01:09:28,840
Ich bereue es, mein Herr, ich auch nicht.

898
01:09:29,580 --> 01:09:31,920
Deshalb habe ich einen Brief geschickt
ein verlässlicher Freund.

899
01:09:32,939 --> 01:09:37,500
Wenn ich hier nicht lebend rauskomme
Haus, das Gold wird beschlagnahmt und dem übergeben

900
01:09:37,500 --> 01:09:40,479
Regierung von Königin Katharina von
Medici 24 Stunden nach meinem Verschwinden.

901
01:09:40,740 --> 01:09:42,220
Dafür wirst du viel bezahlen, bis d
'Woanders.

902
01:09:43,040 --> 01:09:44,479
Mit Eurem Gold, Mylord.

903
01:09:46,060 --> 01:09:47,160
Okay, ich werde Befehle erteilen.

904
01:09:49,350 --> 01:09:51,330
Wir werden gemeinsam den Ort sehen, an dem
Platzieren Sie den Austausch.

905
01:09:58,570 --> 01:10:04,130
Bewachen ! Bewachen ! Dieser Mann ist ein Verräter
! Du warst es, der ihn verraten hat,

906
01:10:04,150 --> 01:10:07,210
Monsignore. Du hast es geschafft, es zu finden
ein Pferd, Morbert? Ja.

907
01:10:08,130 --> 01:10:10,230
Und dank ihm bin ich in seine Fußstapfen getreten
der Karawane.

908
01:10:10,810 --> 01:10:12,710
Und diese Spuren führten mich direkt dorthin
die Straße nach Chartres.

909
01:10:13,730 --> 01:10:15,590
Wir haben den Beitrag des verfluchten Henri de
Béarn.

910
01:10:19,280 --> 01:10:20,280
Das ist das Maß.

911
01:10:20,760 --> 01:10:22,560
Du kannst keine finden
Alles Gute, Monsignore.

912
01:10:22,940 --> 01:10:23,940
Wir sind Land.

913
01:10:24,880 --> 01:10:26,060
Er ist Bernay, ich bin Gascon.

914
01:10:26,560 --> 01:10:28,040
Ich habe dir gesagt, du kannst nichts tun
etwas Besseres finden.

915
01:10:29,500 --> 01:10:30,500
Aufleuchten.

916
01:10:30,640 --> 01:10:37,620
Vertraue ihm! Ich

917
01:10:37,620 --> 01:10:38,880
warne, dass du mich nicht erwischst
lebendig.

918
01:10:39,400 --> 01:10:40,400
Es ist mir egal.

919
01:10:41,080 --> 01:10:42,200
Töte ihn sofort, Morbert.

920
01:10:44,820 --> 01:10:45,920
Komm schon, gib mir dein Schwert.

921
01:10:46,260 --> 01:10:47,720
Kommen Sie und nehmen Sie es selbst mit, wenn Sie möchten
'Wage es.

922
01:12:22,620 --> 01:12:24,280
Es war mein Gold, das es gestohlen hat.

923
01:12:24,640 --> 01:12:27,560
Ich wäre also derjenige, der es gut tun würde
rächen. Er muss sterben.

924
01:12:28,020 --> 01:12:29,020
Er wird sterben.

925
01:12:29,520 --> 01:12:31,740
Aber zuerst muss er leiden
wenig.

926
01:12:32,460 --> 01:12:35,260
Und glauben Sie mir, er wird leiden.

927
01:13:13,070 --> 01:13:14,290
Wenn die Leute auf uns hören würden, würden wir nicht schlafen
niemals.

928
01:13:14,690 --> 01:13:16,730
Das passiert uns nicht alle Tage
Jungs.

929
01:13:16,990 --> 01:13:18,610
Dabei

930
01:13:18,610 --> 01:13:31,190
zwölfter

931
01:13:31,190 --> 01:13:36,150
Tag nach Ostern, wird stattfinden
Hinrichtung der sogenannten Marie-Josèphe

932
01:13:36,710 --> 01:13:37,830
Sagen Sie es aus gutem Grund.

933
01:13:38,770 --> 01:13:42,110
Sie ist vom Verbrechen der Hexerei überzeugt
wird gehängt.

934
01:13:42,570 --> 01:13:43,570
Dann verbrannt.

935
01:13:43,710 --> 01:13:46,530
Um 10 Uhr morgens, nach den Beschlüssen des
Gerechtigkeit.

936
01:13:51,050 --> 01:13:52,050
Das stimmt nicht.

937
01:13:52,690 --> 01:13:53,690
Das stimmt nicht.

938
01:13:54,270 --> 01:13:54,790
C

939
01:13:54,790 --> 01:14:01,750
das stimmt nicht. Das stimmt nicht.

940
01:14:02,070 --> 01:14:03,130
Das stimmt nicht.

941
01:14:03,650 --> 01:14:05,510
Das stimmt nicht.

942
01:14:06,390 --> 01:14:07,108
Das stimmt nicht.

943
01:14:07,110 --> 01:14:08,110
Das stimmt nicht. Das stimmt nicht.

944
01:14:08,510 --> 01:14:13,870
Das stimmt nicht. Er möchte ihr eine geben
Regiment. Wir sollten zuerst anfangen

945
01:14:13,870 --> 01:14:15,970
indem du ihn findest. Seitdem ist er verschwunden
gestern.

946
01:14:16,210 --> 01:14:18,230
Wir haben ihn seitdem nicht mehr gesehen
ging zu Prinzessin Fausta.

947
01:14:18,730 --> 01:14:20,850
Ist er zu Fausta zurückgekehrt? Er ist
verrückt.

948
01:14:21,730 --> 01:14:22,730
Dies noch einmal.

949
01:14:24,010 --> 01:14:25,330
Sie werden den Fourcôte hinrichten.

950
01:14:25,650 --> 01:14:29,450
Was ? Ich sage Ihnen, Verbrechen von
Hexerei. Es ist unmöglich

951
01:14:29,450 --> 01:14:30,530
Monat für Hexereiangelegenheiten.

952
01:14:30,870 --> 01:14:32,430
Dennoch werden sie alles ausführen
pünktlich.

953
01:14:33,310 --> 01:14:35,690
Sammeln Sie so viele Leute wie Sie
wird es können. Ich werde bei dir sein, versteckt in dir

954
01:14:35,690 --> 01:14:38,410
Menschenmenge. In Abwesenheit von Pardian ist dies der Fall
Ich, der das Kommando übernimmt. Es ist notwendig

955
01:14:38,410 --> 01:14:39,530
dass du das vermeidest. Aufleuchten !

956
01:14:51,050 --> 01:14:53,990
Princess Pasta verbietet alles
besuchen. Der Herzog von Guise nimmt uns mit

957
01:14:53,990 --> 01:14:55,990
die über den Gesundheitszustand des Gefangenen informiert.
Er schläft.

958
01:14:56,210 --> 01:14:59,730
Er muss Türen nach dem wiederherstellen
die gestrige Sitzung. Öffne die Tür, wenn der Herzog

959
01:14:59,730 --> 01:15:00,730
de Guise befiehlt es.

960
01:15:23,180 --> 01:15:27,140
Aber es ist mein Freund Morvair! Wie funktioniert das
geht das Pferd? Du hast es geschafft

961
01:15:27,140 --> 01:15:29,560
Fortschritt? Ich bin gekommen, um mit dir darüber zu reden
Gelege.

962
01:15:30,660 --> 01:15:32,700
Du hast mich einmal entwaffnet
Caterer, Pardayan.

963
01:15:33,960 --> 01:15:35,980
Eine Fehleinschätzung, zumindest Morvair
viermal.

964
01:15:36,240 --> 01:15:38,320
Du kämpfst wie ein Gangster, nicht
wie ein Fechter.

965
01:15:38,580 --> 01:15:41,020
Oh, das wirst nicht du sagen
Meine Methode ist nicht effektiv.

966
01:15:42,820 --> 01:15:45,880
Wir werden sehen, ob Ihre Qualitäten
unter den gegebenen Umständen bestätigen

967
01:15:47,760 --> 01:15:49,240
Deine Ketten sind ziemlich lang,
Pardayan.

968
01:15:49,780 --> 01:15:51,160
Sie können sich also gut einbringen
Wache.

969
01:15:51,790 --> 01:15:53,510
Ich gebe dir mein Wort, es nicht zu tun
aufbrechen.

970
01:15:54,070 --> 01:15:55,630
Ich werde dich einfach entwaffnen.

971
01:15:56,170 --> 01:15:58,550
Also werden wir quitt sein. Und danach?
Nach.

972
01:15:59,530 --> 01:16:01,610
Ich werde dich mit deinen Ketten erwürgen,
übrigens.

973
01:16:02,110 --> 01:16:04,330
Selbstmord ist unter ihnen weit verbreitet
Gefangene.

974
01:16:05,410 --> 01:16:08,950
Gut. Nun, während ich auf den Rest warte
Programm, sehen wir uns den ersten Teil an.

975
01:16:10,110 --> 01:16:11,110
Fechtunterricht.

976
01:16:11,930 --> 01:16:13,110
Das flexible Handgelenk.

977
01:16:14,130 --> 01:16:16,310
Sei vorsichtig, grüner Tod, bedecke dich. J
'erreichen.

978
01:16:17,070 --> 01:16:18,070
Ja.

979
01:16:20,110 --> 01:16:21,110
Ja. Ja. Ja.

980
01:16:23,490 --> 01:16:25,570
Du bist kein Betrüger. Du n
Du bist nur totgrün.

981
01:16:26,450 --> 01:16:27,450
Der Beweis.

982
01:18:22,060 --> 01:18:25,240
Ich habe Ihren Brief erhalten. Warum m
Hast du darum gebeten, zu kommen? Also das

983
01:18:25,240 --> 01:18:27,780
Sie haben sehr diskret an Ihrem Besuch teilgenommen
Triumph.

984
01:18:28,480 --> 01:18:32,100
Heute Abend werden Sie durch den Louvre spazieren.
Alle Menschen werden dir folgen.

985
01:18:32,560 --> 01:18:35,720
Vor zwanzig Monaten wird Heinrich von Bern sein
Dein Gefangener.

986
01:18:40,380 --> 01:18:44,820
Sie wissen nicht, dass es das ist
Hand schulden sie ihrem zukünftigen König.

987
01:18:48,700 --> 01:18:51,240
Wie Liebe einen in die Irre führen kann ... Eins
Mann von anderswo hat wirklich geglaubt

988
01:18:51,240 --> 01:18:53,580
gestern, dass du töten konntest
arme Violetta.

989
01:19:38,410 --> 01:19:45,410
Wo ist deine Herrin? Wo ist Violetta?
Alles wird mir mit Ja antworten! Sie ist an Ort und Stelle

990
01:19:45,410 --> 01:19:46,950
Streik, Prinzessin Frosta.

991
01:19:47,330 --> 01:19:50,070
Sie ist Zeugin der Hinrichtung des Kleinen
Violetta.

992
01:20:19,700 --> 01:20:23,560
Jetzt wird es nötig sein, meine Liebe
Harry, bitte gib mir einen Beweis dafür

993
01:20:23,560 --> 01:20:24,740
deine Verbundenheit mit mir.

994
01:20:31,840 --> 01:20:38,440
Violetta! Violetta! Violetta!
Violetta! Du hast es gewagt. Es gibt nur

995
01:20:38,440 --> 01:20:40,380
wenig echte Verteidigung. Da ich bin.

996
01:21:20,720 --> 01:21:25,380
Sie werden nie außerhalb Frankreichs sein!
Dein Leben wird tragisch enden!

997
01:23:06,670 --> 01:23:07,990
Der Wagen. Wir werden es versuchen.

998
01:23:09,570 --> 01:23:11,230
Sie und Ihre Freunde, zerstreuen Sie sich in die
Menschenmenge.

999
01:23:11,430 --> 01:23:14,030
Wir versichern Ihnen Ihre Unterstützung.

1000
01:23:38,700 --> 01:23:40,100
Du fängst an, mich mit deiner Aufregung zu nerven,
Du.

1001
01:23:40,780 --> 01:23:41,780
Komm, lass uns runtergehen.

1002
01:24:26,100 --> 01:24:29,020
Schnell, hol sie schnell und nimm sie
Violetta. Aber du, Pardayon. Ich, ich

1003
01:24:29,020 --> 01:24:30,020
Ich liebe es.

1004
01:24:30,200 --> 01:24:32,420
Pardayon, ich bitte dich, komm.
Nein, ich muss hier bleiben

1005
01:24:32,420 --> 01:24:35,440
behalten. Komm schon, tu es. Oh nein, das
Los geht's.

1006
01:24:35,840 --> 01:24:38,480
Du, du fängst an, mich mit deinem zu ärgern
Mutter. Das klären wir später.

1007
01:24:38,560 --> 01:24:39,560
Aufleuchten.

1008
01:25:06,430 --> 01:25:10,530
MFP-Untertitelung.

1009
01:25:31,760 --> 01:25:32,760
Das würde mir nie verziehen werden.

1010
01:25:33,060 --> 01:25:35,540
Monsignore, wie wäre es, wenn wir gehen? Die
Lasst uns vergeben, wir warten nicht darauf,

1011
01:25:35,660 --> 01:25:36,660
Komm schon!

1012
01:26:29,480 --> 01:26:32,720
nach all dem Wahnsinn das kleinere Übel
das er für dich getan hat. Das hoffe ich

1013
01:26:32,720 --> 01:26:33,679
es wird das letzte sein.

1014
01:26:33,680 --> 01:26:34,720
Das würde mich überraschen.

1015
01:26:35,340 --> 01:26:38,000
Nein, ich muss noch eine Rechnung begleichen.

1016
01:26:38,820 --> 01:26:39,739
Mein Herr, dein Schwert.

1017
01:26:39,740 --> 01:26:43,920
Oh nein, nein, nein, es ist sein Streit. L
Ehre und Freundschaft befehlen es mir

1018
01:26:43,920 --> 01:26:46,480
verlasse dich über den Staat. Du bist es
Wer hat es verdient?

1019
01:26:47,100 --> 01:26:48,260
Dein Schwert sagt es dir.

1020
01:26:50,980 --> 01:26:52,400
Etwas versprochen, etwas fällig.

1021
01:26:53,080 --> 01:26:54,080
Warte ein bisschen.

1022
01:27:01,260 --> 01:27:02,840
Schließen Sie sich den Truppen des guten Königs Heinrich an
IV.

1023
01:27:03,100 --> 01:27:04,780
Versammeln Sie uns zu seinem weißen Federbusch.